heartiest是什么意思，heartiest的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

热诚的（ hearty的最高级）

My heartiest greetings to you!

我衷心的问候你！

He bowed me his heartiest thanks.

他向我鞠躬表示他衷心的谢意。

Allow me to offer my heartiest wishes.

请允许我向你表示衷心的问候。

Please accept my heartiest congratulation.

请接受我最诚挚的祝福。

Please accept my heartiest congratulations.

请接受我衷心的祝贺。

“heartiest”是形容词“hearty”的最高级形式，主要用于表达情感或事物的强烈程度。其核心含义包含以下两方面：

诚挚热烈的情感表达
“heartiest”常修饰祝贺、欢迎、感谢等社交场景中的情感，强调发自内心的真诚与饱满热情。例如：“They extended their heartiest congratulations on her promotion”（他们对她升职表达了最诚挚的祝贺）。牛津词典指出，“hearty”源自古英语“heorte”（心），引申为“充满情感的、不保留的”。
丰盛充沛的实体描述
在饮食或体力等语境中，“heartiest”可形容分量充足、能量充沛的事物，如“a heartiest meal of roasted meat and vegetables”（一顿丰盛的烤肉蔬菜餐）。《韦氏词典》提到该用法始于16世纪，与“健康、活力”相关联，例如船员常需“hearty food”维持体力。

文学作品中，简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中曾用“hearty”描述角色爽朗的笑声，展现该词对性格特征的刻画功能。这种双重含义使其在正式文书与日常对话中均被广泛使用。

单词解释：heartiest
词性：形容词（hearty的最高级形式）
发音：英式 /ˈhɑːtiɪst/，美式 /ˈhɑːrtiɪst/

亲切友好的，衷心的
- 表示情感真挚、热情洋溢，常用于正式或热烈的场合。
- 例：Allow me to offer my heartiest congratulations on your marriage.（请允许我对你的婚姻表示最衷心的祝贺。）
热烈的，丰盛的
- 形容事物（如欢迎、餐食等）充满活力或分量充足。
- 例：They received a hearty welcome at the party.（他们在聚会上受到了热烈的欢迎。）
健壮的（尤指老人）
- 描述老年人身体硬朗、精神饱满的状态。
- 例：Despite his age, he remains hearty and active.（尽管年事已高，他依然健壮且充满活力。）

如需更多例句或用法细节，可参考权威词典来源（如、）。