英:/''hednəʊt/ 美:/'ˈhedˌnoʊt/
复数:headnotes
n. 批注；眉批
The judge carefully stu***d the headnote of this case.
法官仔细研究了这个案件的判词提要。
I read the headnotes of major events when I got the newspaper.
我拿到报纸就浏览了重大事件的眉批。
This summary headnote summarizes the whole thing.
这个概要性的附注概括了整件事情。
This headnote goes a lot further simply than that.
这篇眉批要表达的不仅仅是这个。
But this headnote goes a lot further simply than that: And by occasion foretells the ruin of our corrupted Clergy.
但是这篇眉批要表达的不仅仅是这个：,“同时也预示了腐朽的教会的溃败
n.|postil;批注；眉批
Headnote是法律文献中位于判例报告开头的摘要性注释，用于概括案件的核心法律原则和关键事实。该术语源自英美法系传统，最初由19世纪英国法律汇编机构引入，旨在提升判例检索效率（参考：牛津法律词典）。
在法律实践中，headnote通常包含三部分内容：1. 案件当事人与法院层级；2. 法官裁决的核心要点；3. 本案确立的法律规则。例如美国最高法院判例汇编中的headnote会标注案件编号与判决日期，并提炼出具有先例效力的法律观点（来源：美国最高法院官网判例数据库）。
权威法律出版物如《美国法律报告》（ALR）要求headnote必须由专业法律编辑团队编写，确保其准确反映判决原文。根据哈佛法学院图书馆的文献说明，这类摘要虽不具备正式法律效力，但被89%的法律从业者用作快速理解复杂判例的工具（数据引自哈佛法律评论2023年实证研究）。
Headnote 是英语名词，主要用于法律和文献领域，具体含义如下：
基本定义
指在书页顶部、文稿上端或法律判例文本前添加的简要注释，中文译为"批注"或"眉批"。在英美法系中特指判例集里对案件判决要点的摘要说明。
法律领域专指
判例汇编中置于判决书前的法律要点摘要，帮助读者快速定位关键法律原则（如"无害过错"等术语的解释）。
在英美判例法中，headnote通常由法律编辑而非法官撰写，虽不具备法律效力，但能显著提升判例检索效率。
switch onfall to the groundlose track ofdoubtlessdislodgecompletesliberalisationMaotaiPatriciaslumsspiciertailoringdilute phasefull scalegarbage collectormake strangemanned submersiblerefer a friendsurface topographyamylinantiquarianizecarpometacarpalchrysomycinCimmerianinositoluriajargonaphasiaisohedralLamarckianklugeMKS