n. 茅台，茅台酒
Hey Billy, so I drank Maotai for the first time last night. It has a really distinct flavor!
嘿，Billy，昨晚我第一次喝茅台酒。味道真的很不一样！
I heard it's the fermented red sorghum that makes Maotai such a savory liquor.
我听说是发酵的红高粱使得茅台酒如此美味。
Yep. And Maotai is actually the first Chinese liquor to be made in large-scale production.
是的。而且茅台酒实际上是第一款大规模生产的中国白酒。
Well, having a limited supply makes Maotai so coveted and pushes its stock prices sky-high!
嗯，由于供应量有限，茅台酒让人垂涎三尺，股价飞涨！
Maotai is a top-grade spirit.
茅台是酒中上品。
Where is your Maotai? Take it out and let's have a share.
你的茅台呢？拿出来公诸同好吧。
Dad, can I drink some Maotai?
爸爸，我*********点茅台酒吗？
How about a cup of Maotai, Sir?
先生，来杯茅台酒吗？
It's Maotai, a Chinese specialty.
这是茅台，是中国的特产。
茅台（Maotai）是中国贵州省仁怀市茅台镇特产的一种酱香型白酒，以产地命名，是中国白酒的代表性品牌之一，具有深厚的历史文化底蕴和独特的酿造工艺。
茅台酒以本地优质糯高粱、小麦和赤水河水源为原料，采用传统固态发酵工艺酿制而成，酒精度通常在53%vol左右。其酱香突出、幽雅细腻、酒体醇厚、回味悠长的特点被列为中国白酒三大基本香型中的“酱香型”代表（来源：中国酒业协会）。
茅台酒的历史可追溯至汉代，明清时期因赤水河航运兴盛而闻名。1951年，三家传统酿酒作坊合并成立国营茅台酒厂，标志着现代茅台产业的起点。1975年，茅台酒被正式确立为“国宴用酒”（来源：中国政府网公开资料）。
茅台采用“12987”古法工艺，即一年生产周期、两次投料、九次蒸煮、八次发酵、七次取酒，并需经三年以上陶坛陈贮。此工艺于2006年被列入中国国家级非物质文化遗产名录（来源：中国非物质文化遗产网）。
茅台酒在中国外交史上具有特殊地位，例如1972年尼克松访华期间被用作国礼，象征中美关系破冰。2020年，贵州茅台市值超越全球烈酒巨头，成为世界烈酒第一品牌（来源：新华社报道）。近年来，茅台通过“一带一路”倡议进入国际市场，其海外销售网络覆盖60余个国家和地区（来源：茅台集团官网）。
茅台酒先后获得1915年巴拿马万国博览会金奖、1996年布鲁塞尔国际博览会金奖等国际奖项。2013年，茅台酒酿造技艺文化景观被列入《中国世界文化遗产预备名单》（来源：国家文物局公告）。
Maotai（茅台）是一个具有多重含义的词汇，具体解释如下：
Maotai 是中国贵州省仁怀市茅台镇出产的一种蒸馏白酒，以高粱为主要原料，采用传统固态发酵工艺酿制而成，属于中国白酒中的酱香型代表。其口感清香醇厚，酒精度较高，具有独特的风味。
茅台酒的英文拼写为“MOUTAI” 而非汉语拼音“MAOTAI”，源于早期威妥玛拼音法（Wade-Giles）的音译习惯。例如，其英文全称曾为“KWEICHOW MOUTAI”（贵州茅台），这一拼法沿用至今，成为品牌标识的一部分。
“Maotai”一词有时也直接指代茅台镇，即地理名称。
如需进一步了解茅台酒的历史或酿造工艺，可参考相关权威资料或品牌官网。
【别人正在浏览】