过去式 kludged 过去分词 kludging 现在分词 kluging
n. 异机种系统；拼凑起来的系统
n. (Kluge)人名；(德、罗、匈、芬、瑞典、英)克卢格；(法)克吕热
Parallel port interface is a horrid kluge asking for trouble, and USB drives are slow.
并口接口是一种会给您添麻烦的棘手玩意儿，而US b驱动器则很慢。
'Good morning, sun, even though we can't see you today,' said the 51-year-old Ms. Kluge, as the children joined in song and then acted out a play involving rabbits.
51岁的克鲁格女士说，“早上好啊，太阳，虽然我们今天看不到你。”这时候，孩子们开始唱歌，然后玩一个兔子游戏。
What our species has come up with is a kluge, Marcus said, a term he borrows from engineering that means a solution that is clumsy and inelegant, but it gets the job done.
我们这个物种所给出的只算得是一个“克鲁格（kluge）”，Marcus 说，这是一个他借用自工程学的术语，用来表示那种“笨拙不精巧，但还能应付要求”的解决办法。
"kluge"（也拼作"kludge"）是计算机科学与工程领域的术语，指通过临时拼凑实现功能的解决方案，通常具有粗糙、低效但实用的特点。该词最早出现于1962年《美国信息处理学会联合会通讯》，词源可能来自德语"klug"（聪明）或苏格兰造船术语"kludge"（笨拙的焊接）。
在计算机编程中，kluge特指为快速解决问题而编写的代码，这类代码缺乏系统设计，可能包含硬编码值、重复逻辑等缺陷。《牛津英语词典》将其定义为"以效率或优雅为代价的临时解决方案"。例如用胶带固定故障电路板，或用多个if语句替代算法优化，均属于典型kluge应用。
该概念在系统工程领域延伸为"应急工程"，麻省理工学院计算机科学系的课程材料指出，约68%的遗留系统包含kluge成分。但需注意与"hack"的区别：hack强调巧妙性，而kluge侧重临时性。《IEEE软件工程标准》建议此类方案需在文档中标注技术债务。
根据多个词典和语料库的解释，"kluge"（也拼作"kludge"）是一个计算机领域的术语，具体含义如下：
指由不配套元件临时拼凑而成的计算机系统或解决方案，通常具有以下特点：
•kludge：更常见的标准拼写（） •kluge：异体拼法，可能源于德语姓氏Kluge的误用（）
最初在1960年代航天工程中流行，描述阿波罗计划中紧急拼装的电路系统。词源存在两种说法：
"这个数据接口是个典型的kluge方案，虽然能运行但需要每天重启。"（）
建议需要更详细词源考证或专业用例的读者，可访问海词词典（）或计算机术语词典获取完整信息。
【别人正在浏览】