hath是什么意思，hath的意思翻译、用法、同义词、例句
hath英标
英:/'hæθ/ 美:/'hæθ/
常用词典
vt. 有（have的第三人称单数现在式）
例句
Hath not a Jew eyes? — The Merchant of Venice William Shakespeare
犹太人就没有眼睛吗？——《*********商人》威廉 · 莎士比亚
My true love hath my heart. —A Ditty Philip Sidney
我的真爱拥有我的心。——《小调》菲利普 · 悉尼
O me, what eyes hath love put in my head, Which have no correspondence with true sight. —Sonnet 148 William Shakespeare
唉，爱把什么眼睛装在我脑里，使我完全认*********正的景象？——《十四行诗》第148首 威廉 · 莎士比亚
He hath not escaped the fires!
他并没有从火里逃脱！
Hath it always this dread effect?
它总是有这种可怕的效果吗？
What age hath the child?
这孩子多大了？
Who hath dared to do it?
谁敢这样做呢？
Imagination hath nought to do with it!
这跟想象一点关系也没有！
同义词
vt.|has;有（have的第三人称单数现在式）
专业解析
“hath”的详细释义
“hath” 是一个古英语或早期现代英语中的动词形式，它是动词 “have” 的第三人称单数现在时态。在现代标准英语中，它完全等同于“has”。
详细解释：
-
语法功能与含义：
- “Hath” 用于表示第三人称单数主语（他 he、她 she、它 it 或单数名词）在现在时所拥有的东西、所处的状态或完成的动作。
- 其核心含义与现代的 “has” 一致，表示“拥有”、“持有”、“经历”、“必须” 等概念。
- 例如：
- “Hehath a book.” (他有一本书。) -> 现代英语： Hehas a book.
- “Shehath gone to the market.” (她去了市场。) -> 现代英语： Shehas gone to the market.
- “The sunhath risen.” (太阳升起来了。) -> 现代英语： The sunhas risen.
- “Ithath been said.” (据说。) -> 现代英语： Ithas been said.
-
历史背景与演变：
- “Hath” 是中古英语和早期现代英语（大约公元1100年至1700年）中 “have” 的标准第三人称单数形式。
- 它源于古英语的 “hæfð”。
- 在现代英语的发展过程中，“hath” 逐渐被缩略形式 “has” 所取代。这个变化在17世纪开始加速，到了18世纪，“hath” 在日常口语和大部分书面语中已基本消失，成为古语。
-
现代使用场景：
- 文学与历史文本： “Hath” 最常见于阅读莎士比亚的戏剧、钦定版《圣经》(King James Bible)、其他文艺复兴时期及更早的文学作品，以及历史文献中。它帮助营造时代氛围或保持原文风格。例如，莎士比亚名句：“Hehath disgraced me...” (他羞辱了我... - 《奥赛罗》)。
- 宗教语境： 在一些宗教仪式、祷文或引用古老圣经译本（如钦定版）时，仍可能使用 “hath” 以保持庄重感和传统性。例如钦定版《圣经》约翰福音3:16：“For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, buthath everlasting life.” (神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。)
- 诗歌与仿古表达： 诗人或作家有时会刻意使用 “hath” 来达到特定的韵律效果或模仿古风。
- 方言： 在极少数英语方言中，可能仍保留类似用法，但这非常罕见且非主流。
“Hath” 是英语语言历史发展的一个见证，它是动词 “have” 在第三人称单数现在时的古老形式，等同于现代的 “has”。虽然它已从日常语言中消失，但在阅读经典文学作品（尤其是莎士比亚戏剧、宗教典籍（如钦定版圣经）或追求特定古风效果时，理解 “hath” 的含义至关重要。它主要表示拥有、经历或完成 的状态或动作，主语仅限于他、她、它或单数名词。
参考资料来源：
- 《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary - OED Online) - 权威英语词源与历史释义参考。 (链接：https://www.oed.com/ - 需订阅访问)
- 《莎士比亚全集》(The Complete Works of William Shakespeare, MIT) - 包含大量使用 “hath” 的原始文本例证。 (链接：https://shakespeare.mit.edu/)
网络扩展资料
“hath”是早期现代英语中“have”的第三人称单数现在式，相当于现代英语中的“has”。以下是详细解释：
-
词义与用法
- 表示“拥有”或“存在”，仅用于第三人称单数主语（如he/she/it）。例如：
“He hath a book.”（他有一本书）
- 常见于16-17世纪的文学作品（如莎士比亚戏剧、钦定版《圣经》），现代英语中已被“has”取代。
-
发音与拼写
- 音标为英式[hæθ]/美式[hæθ]，结尾发音为清辅音/θ/（类似“thick”中的th）。
-
现代语境中的使用
- 已属古旧用法，仅用于诗歌、宗教文本或仿古表达。例如《圣经》中的句子：
“The Lord hath spoken.”（耶和华已说）。
-
相关扩展
- 类似古英语动词变体还有“doth”（do的第三人称单数）、“saith”（say的第三人称单数）等。
注意：现代英语写作或日常交流中应使用“has”，仅在阅读古典文献时可能遇到“hath”。
别人正在浏览的英文单词...
backpackat a timeportentousheadstrongdiminuendoappalcrocodilesswampyteslatowelstractotomytrouperadministrative regioncovariance analysisdiabetic retinopathyexceptional performanceprotected moderibbed barschematic drawingAlchrotalbesantblintzcaprifigcromanemersedfaillehalofenatehomoformhyperskeocytosisliveness
