homoform是什么意思，homoform的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"homoform" 是一个语言学领域的专业术语，主要用于形态学（Morphology）研究中。它的核心含义是指：

在特定语言中，两个或两个以上属于不同词类（或具有不同语法功能）的词项，却拥有完全相同的词形（拼写和发音）。

简单来说，就是词形相同，但词性或语法功能不同。

详细解释

1. 词形与功能的分离：

   • 语言中的词通常有特定的形式（拼写和发音）和特定的功能（如名词、动词、形容词等）。
   • "Homoform" 描述的现象是：不同的词（具有不同的核心含义或语法作用）碰巧共享了同一个词形。
   • 这与 "homonym"（同形异义词/同音异义词）概念紧密相关，但更侧重于强调这些相同形式对应的是不同的词类或语法范畴。

2. 与同形异义词/同音异义词的关系：

   • "Homoform" 可以看作是 "homonym" 的一个特定子集或一个观察角度。
   • 许多同形异义词/同音异义词恰好就是 homoform，因为它们的不同含义常常伴随着不同的词性。例如，英语中的 "bank"（河岸，名词）和 "bank"（银行，名词）是同形同音且同词类的同形异义词，它们不是典型的 homoform 例子（虽然词形相同，但词类相同）。
   • 而像 "love"（爱，名词）和 "love"（爱，动词）则是典型的 homoform：词形完全相同，但一个是名词，一个是动词。同样地，"fast"（迅速的，形容词）和 "fast"（禁食，动词）也是 homoform。

3. 核心特征：

   • 相同的表层形式： 拼写和发音完全一致。
   • 不同的语法范畴： 必须属于不同的词类（如名词 vs. 动词，形容词 vs. 副词等）或在句中承担显著不同的语法功能。
   • 不同的词汇项： 它们被视为词典中不同的条目或词位（lexeme），即使它们在词源上可能相关。

例子说明（英语）

• love:
  • Noun: "My love for you is endless." (我对你的爱是无穷的。)
  • Verb: "I love you." (我爱你。)
  • 这里，"love" 作为名词和动词是 homoform。它们词形相同，但词性和语法功能不同。
• fast:
  • Adjective: "He is a fast runner." (他是一个跑得很快的跑步者。)
  • Adverb: "He runs fast." (他跑得很快。)
  • Verb: "Some people fast during Ramadan." (一些人在斋月期间禁食。)
  • "fast" 作为形容词、副词和动词是 homoform。同一个词形对应了三个不同的词类和用法。
• back:
  • Noun: "He has a pain in his back." (他背痛。)
  • Adverb: "Please come back soon." (请快点回来。)
  • Adjective: "Use the back door." (请用后门。)
  • Verb: "Can you back your car out?" (你能把车倒出来吗？)
  • "back" 是一个词形对应多种词类（名词、副词、形容词、动词）的典型 homoform 例子。

与相关术语的区分

• Homonym (同形/同音异义词)： 泛指拼写相同（homograph）和/或发音相同（homophone）但意义不同的词。Homoform 是 homonym 的一种特定情况，强调词类的不同。
• Homograph (同形异义词)： 仅指拼写相同但发音或意义可能不同的词（如 "lead" [引导] /liːd/ vs. "lead" [铅] /led/）。Homoform 通常是 homograph（且是同音词），但更强调语法功能的差异。
• Homophone (同音异义词)： 仅指发音相同但拼写或意义可能不同的词（如 "knight" /naɪt/ vs. "night" /naɪt/）。Homoform 通常也是 homophone（且是同形词）。
• Conversion / Zero-derivation (转类/零派生)： 这是一种构词过程，指一个词不经过任何形式变化（即零形式）直接从一种词类转变为另一种词类（如名词 "email" 直接转用为动词 "to email"）。由这种过程产生的不同词类的词项，如果词形保持不变，它们就是 homoform。因此，homoform 是描述结果状态的术语，而 conversion 是解释这种结果如何产生的机制之一（尽管并非所有 homoform 都源于共时的 conversion 过程，有些是历史演变的结果）。

"Homoform" 精确地描述了语言中一种常见的现象：不同的词（具有不同的语法属性和功能）共享了完全相同的词形（拼写和发音）。它是形态学和词汇语义学研究中的一个重要概念，有助于分析词的形式与功能之间的关系，特别是在处理那些跨词类使用而形式不变的词汇时。理解 homoform 对于深入掌握语言的语法结构和词汇使用规律至关重要。

来源说明： 由于该术语非常专业，主要出现在语言学学术文献和专著中，而非广泛存在于通用网络词典。其定义和解释基于语言学核心概念，可在权威语言学教材和参考书中找到，例如：

• The Cambridge Encyclopedia of the English Language by David Crystal
• Introduction to Linguistic Morphology by Francis Katamba
• The Oxford Handbook of Derivational Morphology
• 专业语言学词典（如A Dictionary of Linguistics and Phonetics by David Crystal）

网络扩展资料

“Homoform”是一个语言学领域的专业术语，其核心含义为“同音形式”或“同音词形”，具体解释如下：

1. 基本定义
   该词由前缀“homo-”（意为“相同”）和词根“form”（意为“形式”）组成，指发音相同但词形或语法功能不同的语言单位。例如英语中的“there”和“their”发音相同，但拼写和意义不同，属于典型的同音形式。

2. 应用场景
   主要用于描述语言学中的音形对应关系，常见于语音学、语法学分析，或词典编纂中对同音异义词的分类标注。

3. 注意区分
   需与“homo”（*********的正式术语，源于homosexuality）严格区分。两者词源不同：“homoform”中的“homo-”源自希腊语“homós”（相同），而“homo”作为独立单词是拉丁语词根。

4. 发音与拼写

   • 英式音标：/ˈhəʊməfɔːm/
   • 美式音标：/ˈhoʊməfɔːrm/

如需更详细的语言学分类或例句，可参考权威词典（如海词词典）的完整词条。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】