hateworthy是什么意思，hateworthy的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

hateworthy 是一个复合形容词，由名词“hate”（憎恨、厌恶）和形容词后缀“-worthy”（值得…的）组合而成。其核心含义直指“值得憎恨的” 或“应受厌恶的”。

这个词主要用于描述那些因其性质、行为或后果而理应招致强烈负面情绪（如憎恨、厌恶、强烈谴责）的人、事物、行为或特质。它强调对象本身具有引发憎恨的正当理由或内在属性，而非仅仅是主观上的不喜欢。

详细解释与内涵：

1. 基于特质或行为的应受性： “Hateworthy” 的核心在于对象的客观属性或行为使其“配得上”憎恨。这通常涉及严重的道德缺失、恶意、残酷、不公或对社会/他人造成巨大伤害的行为。例如，系统性的种族歧视、蓄意的残忍行为、严重的背叛或不可饶恕的罪行，都可能被描述为 “hateworthy”。它超越了单纯的“令人讨厌”(annoying)或“不受欢迎”(unpopular)，上升到道德谴责的层面。

   来源参考：该词义分析基于对英语构词法（如后缀 “-worthy” 的用法）和语义逻辑的普遍理解，常见于语言学分析及词典释义。例如，《牛津英语词典》对后缀 “-worthy” 的解释强调其表示“deserving of” 或 “suitable for” 的含义，结合 “hate” 即可推导出此意 。

2. 强烈的道德与情感判断： 使用 “hateworthy” 本身就包含了一种强烈的价值判断和情感宣示。它表明说话者不仅认为对象是错误的或不好的，而且认为其恶劣程度足以引发并合理化憎恨这种极端情感。它常出现在道德哲学、社会批判或强烈的情感表达语境中。

   来源参考：伦理学讨论中常探讨何种行为或特质应引发道德愤慨（moral outrage）或谴责，这与 “hateworthy” 的内涵高度相关。相关概念可在伦理学教材或关于道德情感的哲学论述中找到依据 。

3. 与相关词汇的对比：

   • Hateful: 更侧重于对象本身充满憎恨或引发憎恨的特性，不一定强调其“值得”憎恨的客观应受性（尽管常包含此意）。 “Hateworthy” 更明确地聚焦于“应受性”。
   • Despicable / Contemptible: 强调卑鄙、可鄙、应受轻视。与 “hateworthy” 有重叠（都含强烈负面评价），但 “hateworthy” 更侧重引发憎恨的强度。
   • Odious: 令人厌恶的、可憎的。意义接近，但 “hateworthy” 更强调其性质达到了“应受憎恨”的阈值。

应用场景举例：

• 道德批判： “The dictator’shateworthy regime was responsible for unspeakable atrocities.” (这位独裁者可憎的政权犯下了罄竹难书的暴行。) - 强调政权的行为使其理应被憎恨。
• 社会评论： “Such blatant disregard for human suffering is trulyhateworthy.” (如此公然漠视人类苦难的行为确实可恨。) - 批评行为的性质应受憎恶。
• 个人情感表达 (强烈)： “His betrayal was so profound and malicious that I find it utterlyhateworthy.” (他的背叛如此深刻且充满恶意，我觉得这完全可恨。) - 表达对背叛行为应受憎恨的判断。

总结来说，“hateworthy” 是一个表达强烈道德谴责的词汇，指某人或某事物因其内在的恶劣性质或造成的严重伤害，而理应被视为憎恨的正当对象。它超越了简单的厌恶，带有对其“应受憎恨”这一属性的明确断言。

网络扩展资料

hateworthy 是一个形容词，表示“可恶的”或“令人憎恶的”，与hateful 同义。以下是详细解析：

1.发音与词性

• 发音：/ˈheɪtˌwɜːrði/。
• 词性：形容词。

2.构成与含义

• 由hate（憎恨）和worthy（值得…的）组合而成，字面意为“值得憎恨的”。
• 用于形容因品质恶劣或行为令人反感而引发憎恶的人或事物，例如：“His actions were truly hateworthy.”（他的行为实在可恶。）

3.同义词与近义词

• 核心同义词：hateful。
• 扩展近义词：evil（邪恶的）、rank（恶劣的）、unpleasant（令人不快的）。

4.用法示例

• 描述人：She viewed the corrupt politician as hateworthy.
• 描述行为：The hateworthy act caused public outrage.

5.补充说明

• 与hate（动词/名词，表“憎恨”）相关，但hateworthy 更强调“应被憎恨”的客观属性。

如需更多例句或语境分析，可参考词典或语料库进一步学习。

别人正在浏览的英文单词...

zealchiliDulcyflagstonelaggingprocurationrammedsynapsinwhizaluminum plateappointed daybridge typeDa Da Daget carried awaygo to provelimitation periodlunatic asylumMohandas Gandhireleasing hormonespecialized companysteering systemtop notchautolayoutautosprayDrydenforeshockimidizationLaeopsleadoffmicroplastocyte