appointed day是什么意思，appointed day的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[专利] 指定日期

We reply, Our duty is to honor God by worshiping Him on His appointed day.

我们便回答说：“我们有义务要在上帝指定的日子来敬拜他。”

On the appointed day, the study volunteers were once again brought into the NIMH lab.

在那天，志愿者被再次带到实验室。

On the appointed day, in the small hours of the morning, a fire was lighted in the Panchavati.

在一个指定日子的凌晨，火在菩提树下燃烧着。

On the appointed day, I was buzzed in at an electronic gate, which opened onto a camplike, woodland setting.

当天，我在一扇朝向营地、丛林的电子门那儿忙乱着。

The youngsters gathered 'round on the appointed day and put their eggs on a table, and the teacher began to open them.

在指定那一天小学生们聚在一起把他们的鸡蛋放在桌子上，然后老师开始打开这些鸡蛋。

|scheduled date/fixed date;[专利]指定日期

"appointed day"是法律和行政语境中的专业术语，特指经法定程序或协议约定确定的特定生效日期。该表述常见于立法文件、合同条款等正式文本中，具有以下核心特征：

法定效力性
在立法层面，"appointed day"指代经国务大臣签署法定文书确定的法规生效日期。例如《2005年宪制改革法案》第20条规定，法案不同条款可通过法定文书指定不同生效日期（来源：英国立法文件）。
契约确定性
在合同法领域，该术语表示经缔约方共同确认的关键时间节点。如商业租赁协议中可能约定"the appointed day for possession"（标的物交付指定日），该日期需经公证文件确认方产生约束力（来源：《合同法重述》第3版第24条）。
程序规范性
英国《1978年解释法案》第4条明确规定，"appointed day"的确定必须通过法定公告程序，且不得早于公告发布日期。这种程序要求保障了法律变更的可预见性（来源：英国司法部解释指南）。
司法适用特殊性
在判例法中，该术语的解释需结合上下文语境。例如R v Secretary of State ex p Briggs 案中，法院认定未明确指定具体生效机制的"appointed day"条款不具有强制执行力（来源：英国最高法院判例库）。

"Appointed day" 的详细解释：

基本含义
该短语由形容词 "appointed"（指定的/约定的）和名词 "day"（日期）构成，字面意思为"被指定的日期"或"约定日"。在法律或正式文件中，特指经官方、协议或程序预先确定的某个具体日期。
法律与正式场景用法
常见于合同、法规或行政文件中，表示具有法律效力的关键时间节点，例如：
- 政策/法规的生效日期（如"the appointed day for the new law to take effect"）；
- 合同约定的截止日或履行日（如"delivery by the appointed day"）；
- 官方程序中的指定执行日（如政府任命官员的到职日）。
词性扩展与示例
- 形容词性（核心用法）：
  The appointed day for the hearing is March 30th.（听证会的指定日期是3月30日）
- 动词被动语态：
  The committee appointed a day for the final vote.（***确定了最终投票日）
近义词与辨析
- Scheduled day：侧重计划性安排，但未必经过正式授权；
- Designated day：强调被标记或选定的日期，与"appointed day"最接近；
- Due day：多指截止期限，含义务属性（如还款日）。

"Appointed day" 强调日期经过权威指定或共同约定，常见于需明确时间效力的正式场景。具体释义需结合上下文，尤其是法律条款中的特殊定义。

【别人正在浏览】