hardiness是什么意思，hardiness的意思翻译、用法、同义词、例句

hardiness英标

英:/'ˈhɑːdinəs/ 美:/'ˈhɑːrdinəs/

n. 大胆；强壮；耐劳性；耐寒性

The cold hardiness could keep one month.

这种抗寒力可保持一个月。

It seems to me that hardiness is the chief essential for success.

看来坚韧是成功的基本要素。

The technician was sent to measure the hardiness of the material.

这位技术员被派去测量材料的硬度。

It ranks below Concord in cold hardiness and ripens somewhat earlier.

名列下面康抗寒性和熟更早一些。

Current progresses of researches on plant frost hardiness are summarized.

综述了植物抗寒研究的新进展。

n.|boldness/audaciousness;大胆；强壮；耐劳性；耐寒性

Hardiness（坚韧性/耐受力）是描述生物体或个体在逆境中适应与存活能力的综合概念，主要应用于植物学、心理学和生物学领域。

植物学定义
在植物学中，hardiness指植物对极端环境（如低温、干旱、病虫害）的耐受能力。例如，耐寒性（cold hardiness）是衡量植物在寒冷条件下存活的关键指标。美国农业部（USDA）发布的《植物耐寒区划图》即根据此特性划分不同地区的适宜种植植物。
心理学理论
心理学家Suzanne Kobasa提出的“心理坚韧性理论”（Theory of Psychological Hardiness）认为，hardiness是人在压力下表现出的抗逆力，包含承诺（commitment）、控制（control）和挑战（challenge）三个维度。研究表明，高hardiness个体更易在职业压力中保持心理健康。
生物学延伸
该词也用于描述动物或微生物的适应性，如某些细菌对抗生素的耐药性（antibiotic hardiness）。这类研究常发表于《自然》等权威期刊，强调基因与环境互动的机制。
词源与演变
Hardiness源于古法语“hardi”（勇敢），14世纪进入英语后逐渐扩展至描述生理与心理的双重韧性。现代用法更强调科学验证的适应能力，而非单纯勇气。

以上解释综合了植物学标准、心理学模型及生物学研究，覆盖学术与实用场景，符合多领域权威定义。

Hardiness 是一个名词，主要含义指耐久力、顽强，同时在不同语境中可延伸为抵抗力、耐劳性、结实或大胆等。以下是综合多个权威来源的详细解释：

核心定义
- 指体质或精神上的强健与坚韧，例如形容人身体强壮、意志顽强，或物体经久耐用。英英释义为 the property of being strong and healthy in constitution（体质强健）。
语境扩展
- 生物学/农业：描述动植物对恶劣环境的抗逆性。例如太平洋牡蛎（Pacific oysters）以耐受力著称。
- 心理学：在压力理论中，与心理韧性相关，指个体面对挑战时的适应能力。
- 工业/材料：表示材料的耐用性，如技术员测量材料的硬度（hardiness）。
发音与词性
- 英式发音为 /ˈhɑːdɪnəs/，美式发音为 /ˈhɑrdɪnəs/。
- 形容词形式为hardy（如 hardy plants 耐寒植物），反义词为foolhardiness（鲁莽）。
用法示例
- The hardiness of these explorers allowed them to survive extreme conditions.（探险者的顽强意志助其渡过极端*********
- Regulators banned ads exaggerating product hardiness.（监管机构禁止夸大产品耐用性的广告）。

提示：如需进一步了解不同领域的专业用法，可参考生物学或心理学相关文献。