输入单词

hand out英标

美:/'hænd aʊt/

常用解释

分发

类别

IELTS

常用词典

分发；施舍；把…拿出来

例句

The teacher asked her to hand out the worksheets.

老师让她分发活页练习题

One of my jobs was to hand out the prizes.

我的工作之一是分发奖品。

He came forward with his hand out. Mr. and Mrs. Selby? he said.

他伸着手走上前来，“塞尔比先生和夫人吧？”他说。

Today the country's nationalists rule the roost and hand out the jobs.

如今这个国家的民族主义者掌握大权，分派那些工作。

Pork-barrel politicians hand out rents to win votes and influence people.

搞分肥拨款的政客为赢得选票、影响民情而发放房租补贴。

You can hand out sliced oranges to thirsty kids.

你可以给口渴的孩子们发些切成片的橙子。

同义词

|give out/hand round;分发；施舍；把…拿出来

专业解析

"Handout"的详细释义与用法解析

一、核心含义

Handout 是英语复合名词，由 "hand"（递）和 "out"（向外）组合而成，字面意为"分发出去的东西"。其含义可分为两类：

1. 实物分发：指免费发放的印刷品、资料或物品（如宣传单、教材、食品等）。

   例句：志愿者在街头向无家可归者提供食物handouts。

   来源：牛津词典对"handout"的释义

2. 经济援助：引申为政府或机构提供的资金、物资等无偿援助。

   例句：该计划为低收入家庭提供住房补贴handouts。

   来源：剑桥词典"handout"词条

二、权威释义扩展

• 教育场景：指教师课堂分发的补充材料（如讲义、作业纸）。

  例句：教授上传了讲座handouts供学生下载。

  来源：柯林斯词典

• 政治经济：常含贬义，暗指"过度依赖福利"（如：stop relying on government handouts）。

  来源：韦氏词典用法注释

三、词源与搭配

• 首次记录：约1890年，源自"hand out"的动词短语（分发动作）。
• 常见搭配：
  • Prepare handouts（准备讲义）
  • Receive a handout（接受救济）
  • Reject handouts（拒绝施舍）

    来源：《英语词源词典》

四、应用场景对比

场景	中性/积极含义	消极含义
教育	教学讲义（✓）	—
慈善	救灾物资（✓）	助长依赖（✗）
政策	临时补贴（✓）	长期福利滥用（✗）

参考资料链接

牛津词典: handout

剑桥词典: handout

柯林斯词典: handout

韦氏词典: handout

Etymonline: handout

网络扩展资料

单词hand out 的详细解释

一、核心词义与用法

hand out 是一个多义动词短语，主要含义包括以下两类：

• 分发、发放

  • 物理物品：指将某物（如传单、试卷、奖品等）分发给一群人，强调“从中心向外传递”的动作。
  • 抽象事物：可引申为“分配任务”或“提供帮助”，如分配工作或给予救济。
  • 例句：
    "The teacher handed out the exam papers."（老师分发了考试卷。）
    "Volunteers handed out food to the homeless."（志愿者向无家可归者分发食物。）

• 维持；伸出（肢体）

  • 维持：在特定语境下表示“勉强维持某种状态”（如经济或资源）。
  • 肢体动作：指伸出手或搀扶他人（如握手、帮助起身）。
  • 例句：
    "Our savings won't hand out for another month."（我们的存款撑不过下个月了。）
    "He handed her out of the car."（他扶她下车。）

---

二、语法与搭配

• 及物动词：必须接宾语，不可单独使用（如正确用法：hand out leaflets，错误用法：He handed out.）。
• 常见搭配：
  • hand out + 物品（如 papers, gifts, flyers）；
  • hand out + 抽象名词（如 advice, punishment, help）。
• 名词形式：handout 表示“分发的材料”或“救济品”（如 a charity handout）。

---

三、对比与扩展

• 与 give out 的区别

  • hand out 强调“逐一传递”，通常面向群体（如老师发试卷）；
  • give out 更中性，可指“散发”或“耗尽”（如机器散发热量、体力耗尽）。

• 反义词：hand in（提交）

  • Hand out 是“向外分发”，而 hand in 是“向内提交”（如作业、报告）。

• 相关短语：

  • hand over（移交控制权）；
  • hand back（归还）；
  • hand off（美式传递，如传球）。

---

四、文化与社会应用

• 教育场景：教师常用 hand out 分发资料（如 hand out worksheets）。
• 公益活动：志愿者通过 hand out 传递物资（如食品、传单）。
• 职场用语：领导可能 hand out tasks（分配任务）或 hand out bonuses（发放奖金）。

---

五、实用例句

• "The company handed out free samples to attract customers."（公司分发免费样品吸引顾客。）
• "Don't hand out personal advice unless asked."（除非被请求，否则不要随意提供个人建议。）
• "She handed out candies to trick-or-treaters on Halloween."（万圣节时，她给“不给糖就捣蛋”的孩子们发糖果。）

---

hand out 的核心语义是“向外分发”，涵盖物品发放、任务分配及肢体动作。其用法灵活，需结合语境判断具体含义，是英语中高频使用的短语之一。

别人正在浏览的英文单词...

tentin connection withget round sbassertionremorsefulcubiclepanachedesiccatingdetailerdovesNicholasnovelistsschedulingstreamersulphatedbombyx moridata manipulationhigh stabilityout of kilterparametric modelalmsgiverazochloramidecanaledcheckstandchessylitedemagogydetectaphonehypersexualityindemonstrableleukoprecipitin