almsgiver是什么意思，almsgiver的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 施舍者；布施者

例句

Gates is run for foundation placed a series of regulations system, specific requirement foundation must not have proud almsgiver psychology, ensure run transparent and efficient.

盖茨为基金会运作定下了一系列的规章制度，明确要求基金会不得有傲慢的“施舍者心理”，确保运作透明而高效。

John the Almsgiver (609 or 619) had taken this letter from Arsas with his own hand, and was only prevented by the irruption of the Saracens (619) from using it to obtain the deposition of Sergius.

在亚历山大·圣约翰almsgiver(609或619)采取了这封信由Arsas自己的手，才阻止突的撒拉逊人(619)使用它，以获取沉积塞尔吉乌斯。

专业解析

almsgiver（施舍者）指在宗教或慈善背景下主动向贫困人群提供物质援助的个人或组织。该词源自中古英语"almesse"和古英语"ælmesse"，词根可追溯至希腊语"eleēmosynē"（怜悯）与拉丁语"eleemosyna"，反映了其与道德义务和信仰实践的深厚关联。

在宗教语境中，almsgiver特指履行宗教教义规定的救济义务者。佛教《增支部》记载信徒通过布施积累功德，基督教《马太福音》6:2-4强调施舍应隐秘进行，伊斯兰教则将"天课"(Zakat)列为五功之一，要求具备条件的穆斯林每年捐出2.5%的净资产。现代慈善领域，该词涵盖基金会、公益机构及个人捐赠者，如比尔及梅琳达·盖茨基金会通过系统性捐赠改善全球卫生状况的实践。

与普通捐赠者(philanthropist)不同，almsgiver更强调基于道德或信仰驱动的救济行为，其援助常伴随精神层面的关怀。牛津英语词典将其定义为"出于虔诚或仁慈动机的救济提供者"，突显其行为背后的伦理维度。

资料来源：

牛津英语词典（OED Online）
世界宗教与慈善传统研究（剑桥大学出版社）
现代慈善白皮书（盖茨基金会年度报告）

网络扩展资料

almsgiver 是一个名词，指“施舍者”或“施主”，具体含义和用法如下：

1.基本释义

核心含义：指给予他人财物或救济的人，尤其指在宗教或慈善背景下进行施舍的行为者。
词源构成：由 alms（施舍物，源自古英语）和 giver（给予者）组成，字面意为“施舍的给予者”。

2.语境与用法

宗教场景：在佛教、道教等宗教中，常译为“施主”，指向寺庙或僧侣捐赠财物的信徒。
日常用法：泛指任何主动帮助贫困者的善心人士，如例句：
"Almsgiver, although the age is different from the past, it's still no good to disturb the peace."（施主啊，时代虽不同，但扰乱治安仍不可取。）。

3.同义词与相关词

近义词：benefactor（捐助者）、donor（捐赠者）、philanthropist（慈善家）。
相关词：alms（施舍物）、almsgiving（施舍行为）。

4.发音与拼写

音标：英式发音 [ɑ:mz'ɡɪvə]，美式发音 [ɑmz'ɡɪvə]。
复数形式：almsgivers。

5.文化背景

在西方文化中，施舍行为常与宗教教义（如基督教“慈善”美德）关联；在东方则多见于佛教“布施”概念。

如需进一步了解例句或历史用例，可参考权威词典（如、4、5）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】