
n. 布袋木偶
It's fun to play with a hand puppet .
手套木偶真的很好玩。
However, I am also crazy about Pili Hand Puppet Shows.
然而,我也疯狂于霹雳布袋戏。
The original Kermit the Frog hand puppet from Sesame Street is also there.
《Sesame Street》(《芝麻街》)中的柯密特木偶青蛙的原型也在这里。
It is a fake identity through which a member of an Internet community discusses or comments on oneself or one's work, pretending to be a different person, like a puppeteer manipulating a hand puppet.
论坛或社区用户通过“马甲”假装成另外一个人参与自己作品的讨论或者评论,就像手偶演员操纵手偶表演一样。
Puppet on hand, Walter returns to his wife Meredith (Foster), who'd tossed him out the day before.
手上带着这个手偶,沃尔特回到了前一天把他赶出去的妻子梅雷迪斯身边。
手偶(hand puppet)是一种通过手部操控的布偶道具,通常由布料、毛线或软质材料制成。表演者将手伸入偶体内部,用食指控制头部动作,拇指和中指分别操纵偶的手臂或附属部件,通过手指的灵活运动赋予偶体生动的表情和动作。这种表演形式常见于儿童教育、故事讲述、心理治疗及戏剧表演领域,具有互动性强、直观易懂的特点。
从结构上看,手偶可分为封闭式和开放式两种类型。封闭式手偶完全包裹手掌,如经典动物造型手偶;开放式手偶则保留手掌可见部分,允许表演者通过面部表情增强互动效果。在教育应用中,美国儿科学会研究显示,手偶能有效提升3-6岁儿童的语言表达能力和社交技巧,因其拟人化特征可降低儿童的沟通焦虑。
历史溯源方面,大英博物馆藏品记录显示,类似手偶的表演形式可追溯至公元前5世纪的古希腊戏剧。中国宋代文献《东京梦华录》中亦有记载「弄悬丝傀儡」的表演技艺,虽与现代手偶存在差异,但同属偶戏发展脉络中的重要分支。现代手偶制作技术已发展出机械联动装置,允许实现更精细的面部表情控制。
“hand puppet”是英语中一个常见的名词短语,其含义和用法如下:
指一种套在手上操控的布偶或软质玩偶,通常用布料、毛绒等柔软材料制成,内部中空。表演者将手伸入偶的躯干内,通过手指(如拇指控制头部、其他手指控制手臂)来模拟角色的动作和表情。例如儿童节目中常见的角色形象“”。
不同于提线木偶(marionette,用线操控)或杆控木偶(rod puppet,用杆子操控),hand puppet的优势在于操控简单且便于携带,适合即兴互动。
该词在英语中也可隐喻指“被他人完全操控的人”,但此用法较罕见。若需更专业的历史或文化背景信息,建议参考戏剧术语词典或儿童教育类书籍。
oursultravioletincludeplain clothesblotbludgeoninflammableactuateddaylightsparklandsprotestersnatchesorgan transplantationpolytechnic universityportal sitethyroid glanduniversal jointverification codewater cannonabomasumadenophlegmonBathshebabellendbronzitfelscacoclasitecareenagechaudfroiddiastereotopicincapacitantkuchen