
便衣,便服;便衣警察
Three officers in plain clothes told me to get out of the car.
三名便衣军官叫我从车上下来。
She's in plain clothes.
她的穿着很朴素。
She always wears plain clothes to work.
她总是穿朴素的衣服去上班。
Plain clothes are appropriate for school wear.
朴素的衣服适合于上学时穿着。
There were policemen in plain clothes in the crowd.
人群中有穿着便衣的警察。
|mufti/civies;便衣,便服;便衣警察
“plain clothes”是英语复合词,指“便服”或“非制服着装”,常见于以下两种语境:
执法领域
指警察在执行任务时不穿警服,改穿日常服装以避免引起注意。例如,便衣警察在打击犯罪或执行秘密行动时会采用此着装方式。根据英国《警察与刑事证据法》(PACE 1984)第4.3条,便衣警察在特定情况下需主动出示身份证明以保障执法合法性。
日常场景
该词也用于描述普通人穿着简单、非正式的服饰。例如:“她偏爱plain clothes风格,常选择纯色T恤和牛仔裤。”
权威参考来源
该词的历史可追溯至19世纪英国警察制度改革,罗伯特·皮尔爵士在1829年推动的《大都会警察法》中首次允许便衣执法,以提升公共安全隐蔽性。
"Plain clothes" 是一个英语词组,通常有以下两层核心含义:
1. 日常便装(字面意义)
指普通、非正式的日常服装,与制服、正装或特殊场合的服饰相对。例如:
2. 便衣(特定职业场景)
特指警察、安保人员等在执行任务时穿着的普通服装,而非职业制服。这种用法强调隐蔽身份或非正式执行公务的状态。例如:
扩展说明:
若需进一步探讨具体语境中的用法,可提供例句帮助分析。
Excuse me.lumbargrosserLTPMarinomessiestmotorcabprankishshovellingsitcomsskatersunpleasantnessapproval documentsGet It Louderpaying bankprofessional serviceaborningchlorazodincytomycinDDDdesmorrhexisechoencephalogramFlandersflyballgemmulegeosynclinalliparitemethicillinmicroproteinmiasmatic