Bathsheba是什么意思,Bathsheba的意思翻译、用法、同义词、例句
bathsheba英标
美:/'bæθ'ʃibər/
常用词典
n. 所罗门王
例句
Bathsheba was in deep despair.
芭丝谢芭陷入深深的绝望之中。
Bathsheba trembled from head to foot.
芭丝谢芭从头到脚都颤抖起来。
Then King David said, 'Call in Bathsheba.'
大卫王吩咐说,叫拔示巴来。
'I think you know her,' Bathsheba went on.
“我想你认识她吧,”芭丝谢芭又说。
These four were by Bathsheba daughter of Ammiel.
这四人是亚米利的女儿拔书亚生的。
专业解析
Bathsheba(拔示巴)是一个源自希伯来圣经(《旧约》)的女性名字,具有深厚的历史和宗教文化内涵。其核心含义和重要性主要体现在以下几个方面:
-
词源与基本含义:
- Bathsheba 的希伯来语名字是 בַּת־שֶׁ֫בַע (Bat-Sheva),意为“第七的女儿”或“誓约的女儿”(“Bath”意为“女儿”,“Sheba”意为“七”或“誓约”)。这反映了古代希伯来文化中名字常带有特定含义的传统。
-
圣经中的重要角色:
- Bathsheba 是《旧约》中一位关键的女性人物,最著名的记载见于《撒母耳记下》第11-12章和《列王纪上》第1-2章。
- 赫人乌利亚的妻子:她最初的身份是赫人乌利亚(大卫军队中的一位忠诚战士)的妻子。
- 与大卫王的关系:以色列国王大卫在耶路撒冷王宫的平顶上看见拔示巴沐浴,被她的美貌吸引。随后,大卫召她入宫并与之发生关系。当拔示巴怀孕后,大卫为了掩盖此事,设计将她的丈夫乌利亚派往前线最危险的地方,导致乌利亚战死沙场。大卫随后娶了拔示巴为妻。
- 先知拿单的谴责:先知拿单得知此事后,勇敢地谴责大卫滥用王权、犯下通奸和谋杀之罪(通过借刀杀人)。拿单通过一个比喻(富户夺取穷人的羊羔)使大卫认识到自己的罪过。大卫为此忏悔,但上帝宣告了对大卫家族的惩罚,包括他们第一个孩子的夭折。
- 所罗门的母亲:拔示巴后来为大卫生下儿子所罗门。在大卫晚年,拔示巴与先知拿单合作,确保所罗门(而非大卫的另一个儿子亚多尼雅)继承王位。她直接向大卫王提出请求,最终大卫确立所罗门为继承人。拔示巴因此成为以色列历史上最伟大、最智慧国王的母亲。
-
文化与象征意义:
- Bathsheba 的故事是圣经中关于权力滥用、欲望、罪孽、忏悔、神圣审判以及最终救赎(通过所罗门)的经典叙事。
- 在西方艺术史上,特别是文艺复兴和巴洛克时期,“大卫窥视拔示巴沐浴”的场景成为画家们热衷的主题(如伦勃朗、鲁本斯的作品),探讨了情欲、窥视与道德困境。大都会艺术博物馆等机构收藏有相关主题的名作。
- 她的形象也常被解读为受害者(被国王权力胁迫)和具有政治智慧的女性(确保儿子继位)。
-
现代用法:
- 在现代英语中,Bathsheba 主要用作女性名字,其使用往往与圣经传统或对古典名字的偏好有关。
- 它承载着其圣经原型的复杂历史背景和象征意义。
Bathsheba 的核心含义指向《圣经》中那位因美貌被大卫王垂涎、导致一系列悲剧事件(乌利亚之死、大卫受罚),但最终成为智慧之王所罗门母亲的关键女性人物。她的名字和故事深刻体现了罪与罚、忏悔与恩典、以及女性在历史关键时刻所扮演的角色等主题,在宗教、文化和艺术领域具有持久的影响力。
参考资料来源:
- 《撒母耳记下》第11-12章,《列王纪上》第1-2章(圣经文本)
- Jewish Women's Archive: Bathsheba: Bible
- The Metropolitan Museum of Art: Artworks depicting Bathsheba (e.g., Rembrandt's "Bathsheba at Her Bath")
- Encyclopaedia Britannica: Bathsheba | Biblical Figure
网络扩展资料
Bathsheba(巴丝谢芭/拨士巴)是一个源自希伯来语的女性名字,其含义和背景如下:
1. 词源与含义
该名字在希伯来语中意为“誓言的女儿”(Daughter of the Oath)。其发音为英式[bæθˈʃiːbə],美式[bæθˈʃiːbə]或[bæθˈʃibə]。
2. 圣经角色
Bathsheba是《旧约》中的重要人物:
- 原为赫梯人乌利亚(Uriah)的妻子,后被大卫王引诱怀孕;
- 大卫为掩盖丑闻,设计使乌利亚战死,最终娶她为妻;
- 她成为所罗门王的母亲,并在大卫晚年助其巩固王位继承。
3. 文化寓意
- 名字象征:常与“诱惑”“权力斗争”等主题关联,反映圣经中复杂的人性描写;
- 性格印象:现代英文名解析中,Bathsheba被赋予“责任感强”“领导力”“追求稳定”等特质。
4. 文学引用
在托马斯·哈代小说《远离尘嚣》中,女主角Bathsheba Everdene的名字即源于此,暗示其独立与命运纠葛。
如需进一步了解其历史背景或文学应用,可参考等来源。
别人正在浏览的英文单词...
spectacularrenownedskulkcoevalbledconstrictingoutsshoolstapledwarrena while agoconcrete pouringdiscrete mathematicsindoor air pollutionlanguage translatorunless and untilallegheniesbavinBorodCVCFDesmodontidaedisobediencedrosophilinevaporometerfenclofenachemangiomatosishillwashisokomisotuberostemoninepriori