guts是什么意思，guts的意思翻译、用法、同义词、例句

guts英标

英:/'ɡʌts/ 美:/'ɡʌts/

CET4,CET6,考研,GMAT

n. 内脏；飞碟游戏（比赛双方每组5人，相距15码，互相掷接飞碟）；狭道；贪食者（gut的复数）

v. 取出…的内脏；毁坏…的内部；贪婪地吃（gut的第三人称单数）

n. (Guts)人名；(德)古茨

n. （俚语）勇气；决心

I found the movie’s overuse of guts and blood pretty hard to stomach.

我不是太能忍受这个片子里的大量血腥镜头。

I don’t like horror movies. I’m just not into the whole blood and guts thing.

我不喜欢恐怖电影，我只是对那些血腥的镜头不感冒而已。

Yeah, like chainsaws, guts and blood. Stuff right out of a horror movie.

是啊，什么电锯啊开膛破肚啊鲜血满地啊的，就是恐怖片里那些。

You have to give her top marks for moral guts.

你必须给她的道德勇气最高的评价。

He doesn't have the guts to walk away from a well-paid job.

他没胆量辞去一份报酬优厚的工作。

The new governor has the guts to push through unpopular tax increases.

新任州长有胆量强制通过不得人心的增税方案通过。

By the time they finish, the crewmen are standing ankle-deep in fish guts.

到他们结束时，船员们正站在齐脚踝深的鱼内脏堆里。

I didn't have the guts to come out of my house.

我根本没有勇气走出家门。

gut feeling

直觉

n.|viscera/offals;内脏；飞碟游戏（比赛双方每组5人，相距15码，互相掷接飞碟）；狭道；贪食者（gut的复数）

“guts”是一个多义词，其含义根据语境可分为以下四类：

解剖学含义
指动物或人体的内脏器官，尤其是消化系统部分，如肠道、胃等。例如：“鲨鱼的胃里发现了完整的鱼内脏（guts）”。该词在生物学和医学领域常用于描述解剖结构。
勇气与决心（非正式用语）
在口语中表示“胆量”或“魄力”，例如：“他敢于挑战权威，真有 guts”。这一用法源自内脏作为生命力象征的文化隐喻，被《剑桥词典》列为常见引申义。
工程技术术语
在机械、电子等领域指设备的核心部件或内部结构，如：“工程师检查了发动机的 guts”。美国机械工程师协会（ASME）技术文档中常采用此说法。
其他特殊用法
• 复数形式可表示“本质内容”，如“法律改革的 guts”

• 俚语“hate someone’s guts”意为极度厌恶某人

• 挪威导演Kristoffer Borgli 2023年电影《Guts》以此词隐喻人性本质

权威来源：

"Guts" 是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是其核心释义及用法

名词（复数形式）：内脏/肠
指生物体内消化道的下段，尤指动物内脏（如肠、胃等）。
例句： "If the sink is removed, I only cook fish that have been gutted."（若水槽被移走，我只烹饪已去内脏的鱼。）
名词（复数形式）：勇气/胆量
表示面对危险或困难时的坚韧与果敢，常用于口语表达。
例句： "Barbara hasn't got the guts to leave her mother."（巴巴拉没有勇气离开母亲。）

动词（第三人称单数）：取出内脏；毁坏内部
如清理鱼内脏（gut a fish）或破坏建筑物内部结构（gut a building）。
"毁坏建筑物的内部"。
习语表达
- slog/spill one's guts out：拼命工作或倾诉心事。
  "I’ve slogged my guts out digging this ditch."（我拼命挖这条沟，累得半死。）
- hate someone's guts：对某人恨之入骨。
  "If you hate someone's guts, keep it to yourself."（若恨某人，自己知道就好。）

"Guts" 的勇气含义可能源于古希腊文化，当时人们认为肠子是情感与勇气的来源。现代英语中，该词更强调面对挑战时的本能反应，而非理性决策。