
英:/'ˈɡɜːɡl/ 美:/'ˈɡɜːrɡl/
过去式 gurgled 过去分词 gurgled 现在分词 gurgling 复数 gurgles 第三人称单数 gurgles
v. 作汩汩声;汩汩地流;作咯咯声;用咯咯声表示
n. 汩汩声;咯咯声
There was a gurgle of laughter on the other end of the line.
电话线另一端传来一阵咯咯的笑声。
We could hear the swish and gurgle of water against the hull.
我们能够听见水拍击船身所发出的哗哗声和汩汩声。
The fountain flows with a merry gurgle.
泉水淙淙。
The water emptied with a gurgle.
水汩汩地流光了。
He gave a low gurgle of laughter.
他发出一阵很低的咯咯的笑声。
n.|cackle;咯咯声;汩汩声
gurgle(/ˈɡɜːrɡəl/)是一个拟声词(onomatopoeia),主要描述液体流动时发出的低沉、汩汩作响的声音,常伴随气泡产生。其核心含义与场景如下:
液体流动声
指水或其他液体在小范围内流动、冒泡时发出的连续、轻柔的咕噜声。例如:溪水流过石缝、瓶中液体倾倒时。
例:The streamgurgled over the pebbles.(溪水潺潺流过鹅卵石。)
人或动物发出的声音
例:The babygurgled happily in her crib.(婴儿在婴儿床里开心地咯咯笑。)
例:His stomachgurgled loudly during the meeting.(开会时他的肚子咕噜作响。)
自然描写
用于刻画水流、泉水等自然声音,营造宁静或生机感。
例:Rainwatergurgled down the drainpipe.(雨水顺着排水管汩汩流下。)
医学描述
指呼吸道被液体阻塞时发出的“咕噜”声(如临终喉鸣,death rattle),或消化系统异常声响。
例:The patient’s breathing was accompanied by a faintgurgle.(患者的呼吸伴有微弱的咕噜声。)
情感表达
通过拟声传递愉悦(如婴儿笑)、不适(如肠胃不适)或危机感(如溺水声)。
例:Shegurgled in delight as the puppy licked her cheek.(小狗舔她的脸颊时,她高兴得咯咯笑。)
如需进一步探究词源演变或跨文化拟声对比,可参考语言学专著如 The Oxford Guide to Etymology(牛津词源学指南)。
以下是关于单词gurgle 的详细解释:
名词(n.)
动词(vi./vt.)
多用于自然声音(水流、风声)或人类/动物的愉悦发声(婴儿笑、鸟鸣)。注意语境中需区分具体指代对象。
rockgranddadsyllablelocalityposticheaxillarychuckingdividinghiccoughorganistosteoporosispermeatesSatyascrewsattach fileover and underp waveTone of VoicedeceivableDLLformolfreewillHMPimpetrateleopolditemacrosomiamagnetitemechanisemidwavesolenoids