Tone of Voice是什么意思,Tone of Voice的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
语调;声调;口吻
例句
I still didn't like his tone of voice; he sounded angry and accusing.
我仍然不喜欢他说话的语气;他的声音听起来好像是怒气冲冲地在指责人。
Your tone of voice is as important as the content of what you have to say.
你的讲话声调和你要讲的内容同样重要。
From a ****** gesture or the speaker's tone of voice, the Japanese listener gleans the whole meaning.
从一个简单的手势或说话者的声调这位日本听者捕捉到全部含义。
It depends on your tone of voice and the circumstances.
这取决于你的语气和所处的环境。
Her tone of voice was curt.
她的语气是简短无理的。
同义词
|turn of speech;语调;声调;口吻
专业解析
"Tone of Voice"(声音语调)是一个广泛应用于传播学、市场营销、写作和人际沟通领域的术语。它指的并非字面意义上的说话声音高低或音调,而是指通过语言选择(词汇、句式、结构)和表达方式所传递出的整体态度、情感色彩和个性特征。它决定了信息被接收时的“感觉”或“氛围”,是塑造品牌形象、建立情感连接和影响受众感知的关键因素。
以下是其核心含义的详细解释:
-
核心定义:表达中的态度与个性
- Tone of Voice 是隐藏在文字或言语背后的情感基调和个性。它回答的是“我们如何表达”的问题,而非“我们表达什么”。
- 它包含了表达者(无论是个人、品牌还是组织)对所述内容以及受众所持的态度。例如,是正式的还是随意的?是热情的还是冷静的?是幽默的还是严肃的?是权威的还是谦逊的?是友好亲切的还是疏远专业的?
- 它反映了表达者的价值观和个性。一个品牌的 Tone of Voice 是其品牌个性的直接体现。
-
关键维度(通常包含但不限于以下方面)
- 正式程度 (Formality): 从非常正式、学术化(使用复杂词汇、完整句式、被动语态)到非常随意、口语化(使用俚语、缩写、短句、主动语态)的连续谱系。
- 情感温度 (Emotional Temperature): 表达的情感色彩,如热情、兴奋、同情、冷静、中立、批判、讽刺等。
- 尊重程度 (Respectfulness): 对受众的尊重程度,体现为礼貌、谦逊、包容,或是居高临下、傲慢、轻蔑。
- 幽默感 (Humour): 是否以及如何使用幽默,是机智诙谐、自嘲,还是讽刺挖苦?或者完全不使用幽默。
- 直接程度 (Directness): 表达是直截了当、开门见山,还是委婉含蓄、旁敲侧击。
- 能量水平 (Energy Level): 语言传递出的活力感,是充满活力、积极向上,还是平静舒缓、深思熟虑。
- 复杂度 (Complexity): 语言的复杂程度,使用专业术语、长句和复杂概念,还是力求简洁、清晰、易懂。
-
重要性与应用场景
- 品牌建设: 一致的 Tone of Voice 是品牌识别的重要组成部分,有助于在竞争中脱颖而出,建立独特的品牌形象和情感连接。它使品牌在受众心中变得鲜活、可识别。例如,一个科技品牌可能选择专业、前瞻、简洁的语调;一个儿童品牌可能选择活泼、友好、充满想象力的语调。
- 有效沟通: 恰当的 Tone of Voice 能确保信息被正确理解和接受。选择合适的语调可以增强说服力、建立信任、缓解紧张或激发共鸣。错误的语调可能导致误解、冒犯或信息被忽视。
- 内容营销: 在博客文章、社交媒体、广告文案、邮件营销等所有内容中,一致的 Tone of Voice 是吸引目标受众、传递品牌价值、提升用户参与度的关键。
- 用户体验: 在产品界面文案(UI文本)、客户服务沟通、帮助文档中,清晰、一致且符合用户预期的 Tone of Voice 能极大提升用户体验。
- 人际关系: 在个人沟通中,根据对象和情境调整 Tone of Voice(如对朋友随意幽默,对长辈尊重礼貌)是维系良好关系的基础。
-
与相关概念的区别
- 声音 (Voice): 指更根本、更持久的身份或个性表达。它是“我们是谁”(如品牌的核心价值观、个性)。Tone of Voice 是 Voice 在不同情境下的具体应用和表现,是“我们如何根据情境调整表达方式”。同一个 Voice(如“友好专业”)在不同场景下可以有不同 Tone(如通知坏消息时是“友好且富有同理心”,宣布好消息时是“友好且充满活力”)。
- 风格 (Style): 通常指更技术性的写作规范,如语法、标点、格式偏好(如 AP Style, Chicago Style)。Tone of Voice 更侧重于语言的情感层面和整体印象。
总结来说,Tone of Voice 是沟通的灵魂,它通过语言的选择和表达方式,无声地传递着态度、情感和个性,深刻影响着信息如何被感知、品牌如何被记住以及关系如何被建立。 在商业和传播领域,定义并坚守一致的 Tone of Voice 策略是建立强大品牌形象和实现有效沟通的核心要素。
来源参考:
- HubSpot: HubSpot 在其广泛的营销和销售内容资源库中,详细讨论了 Tone of Voice 在品牌塑造和内容营销中的关键作用,强调其作为品牌个性表达的重要性。 (可搜索 HubSpot Blog: "Brand Voice and Tone")
- Nielsen Norman Group (NN/g): 作为用户体验研究领域的权威,NN/g 强调了在用户界面文案和客户沟通中运用恰当 Tone of Voice 对提升清晰度和用户信任度的价值。 (可搜索 Nielsen Norman Group: "Tone of Voice in UX Writing")
- Content Marketing Institute (CMI): CMI 提供了大量关于如何为内容营销策略定义和应用有效 Tone of Voice 的见解和最佳实践指南。 (可搜索 Content Marketing Institute: "Define Your Brand Voice")
- 传播学理论 (Albert Mehrabian 等): 学术研究,如 Albert Mehrabian 关于沟通要素的研究(尽管常被简化引用为 7-38-55 规则,强调非语言因素的重要性),其核心精神也支持了语言表达方式(Tone)在传递情感和态度上的关键作用。理解语言的情感影响力是 Tone of Voice 的理论基础之一。 (可搜索相关学术文献或权威解读)
- 写作指南 (如 AP Stylebook, The Elements of Style): 虽然主要关注写作规范(Style),但这些经典指南也隐含了对清晰、有效沟通的追求,其中包含了如何通过语言选择达到恰当表达效果的原则,这与 Tone of Voice 的实践密切相关。 (可参考相关写作手册)
网络扩展资料
“Tone of Voice”(语气/语调)是一个常用于传播学、市场营销和写作领域的术语,指通过语言或文字传递出的情感、态度和个性风格。以下是详细解释:
1. 核心定义
- 基本含义:指说话或书写时使用的语气、情感色彩和表达方式,能够反映说话者的情绪、意图或品牌个性。例如,可以是严肃、友好、幽默、权威或亲切等。
- 与“Voice”的区别:
- Voice(声音):指个人或品牌的核心表达风格,是长期稳定的身份标识(如“专业的”“创新的”)。
- Tone(语气):在特定场景或受众前对“Voice”的灵活调整(例如面对客户投诉时用“同理心语气”,宣传新产品时用“兴奋语气”)。
2. 组成要素
语气通常通过以下元素体现:
- 用词选择:正式词汇 vs. 口语化表达(如“购买” vs. “入手”)。
- 句式结构:长句的严谨性 vs. 短句的活泼感。
- 情感色彩:积极/消极、热情/冷静等情绪传递。
- 节奏与韵律:语言流畅度、重音位置等(尤其在口语中)。
3. 应用场景
- 品牌传播:塑造品牌形象(如苹果的“简洁专业”参考品牌案例,Old Spice的“无厘头幽默”)。
- 内容创作:适应不同媒介(社交媒体需轻松活泼,白皮书需严谨权威)。
- 客户沟通:客服对话中的语气影响用户体验(如用“共情语气”化解投诉)。
- 个人表达:求职信、演讲等场景需调整语气以契合目标。
4. 重要性
- 增强辨识度:一致的语气帮助受众快速识别品牌或个人风格。
- 建立情感连接:恰当的语调能引发共鸣(如公益广告用“温暖语气”)。
- 提升信息效果:根据场景调整语气可提高说服力或接受度。
若需进一步了解如何制定品牌语气策略,建议参考语言学或品牌管理相关文献。
别人正在浏览的英文单词...
winnerdovesculptorexpositionon good terms with sb.be typical ofaccursedfloorboardgodlinesshoardingnearestBen Affleckfinance ministerpreferred orientationsong and danceagamaeammoniteanencephalusbriarycahootCoroneldussertiteectogenesisgalactosemiahorsemeathypomedicationleverstandlobopodiummegaloplastocytemetadysentery