急救药箱
Make sure you keep a well-stocked first aid kit ready to deal with any emergency.
确保你有一套足够库存的急救用具，随时应对任何突发情况。
There is a first aid kit here.
有一个急救包在这里。
Bring a first aid kit just in case.
带上一个急救箱吧，以防万一。
Should have a first aid kit at hand.
手边应准备有紧急救护医疗箱。
Do you have a first aid kit in your house?
你家里有急救箱吗？
|ambulance box;急救药箱
first aid kit 中文释义与详解
first aid kit（急救包）指装有基本医疗用品和工具的便携式容器，用于在突发伤病时提供初步紧急处理。其核心功能是稳定伤者状况、防止伤情恶化，为专业医疗救援争取时间。以下是详细解析：
组合含义即为“用于紧急医疗处理的成套工具包”。
清洁消毒伤口（如酒精棉片、碘伏棉签）、止血（纱布、绷带）、覆盖保护（创可贴、敷料）。
缓解疼痛（冰袋）、过敏反应（抗组胺药）、中暑（电解质补剂）。
心肺复苏辅助（人工呼吸膜）、骨折固定（夹板、三角巾）。
家庭意外、户外运动损伤、交通事故、自然灾害等。
| 类别 | 典型物品 | 用途 |
|---|---|---|
| 防护用品 | 一次性手套、CPR呼吸面罩 | 避免交叉感染 |
| 止血工具 | 无菌纱布、弹性绷带、止血带 | 控制出血 |
| 创伤处理 | 不同尺寸创可贴、伤口敷料、医用胶带 | 覆盖保护创面 |
| 消毒药品 | 碘伏棉球、酒精棉片、抗菌药膏 | 预防感染 |
| 辅助工具 | 剪刀、镊子、安全别针、急救手册 | 操作辅助与指导 |
注：专业急救包可能增加体温计、应急毯、烧伤凝胶等扩展物品。
根据世界卫生组织（WHO）定义，急救包是“在专业医疗援助不可立即获得时，用于提供即时、适当护理的必需设备” 。
美国红十字会进一步强调其设计需满足“易获取、标识清晰、定期检查有效期” 三大原则 。
来源说明
"First aid kit" 是一个英语复合名词，由以下两部分组成：
First aid
字面意为「第一时间的帮助」，特指在专业医疗人员到达前，对伤病人员进行的初步紧急处理。例如止血、包扎伤口、心肺复苏等。
Kit
指「成套工具」或「工具箱」，通常包含特定用途的装备或用品。例如 sewing kit（针线包）、tool kit（工具箱）。
组合后的first aid kit 意为「急救箱」，即装有基本医疗用品、用于紧急处理伤病的便携式容器。常见物品包括：
应用场景：家庭、学校、车辆、户外活动等场所常备，用于应对割伤、烫伤、扭伤等轻微伤害。根据国际红十字会建议，急救箱需定期检查药品有效期，并随使用场景调整内容物（如野外活动可增加蛇咬急救包）。
中文对应词：急救箱/急救包（根据容器类型，硬质箱体称“箱”，软质包袋称“包”）。
【别人正在浏览】