good news是什么意思，good news的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Good news" 是一个常见的英语短语，由形容词 "good"（好的）和名词 "news"（消息、新闻）组合而成。其核心含义是指令人愉快、积极、带来希望或有益的消息或信息。以下是其详细解释，结合权威来源：

1. 基本含义：积极的信息

   • "Good news" 最直接的意思就是指任何积极的、令人高兴的、带来宽慰或希望的消息。它传达的是正面、乐观的内容。
   • 例子： "She got the job! That's such good news!"（她得到那份工作了！这真是个好消息！）
   • 来源参考： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 将 "good news" 定义为 "pleasing or welcome information"（令人愉快或受欢迎的信息）。

2. 与 "bad news" 的对比

   • "Good news" 通常与 "bad news"（坏消息）形成鲜明对比。前者带来喜悦、希望和安慰，后者则带来悲伤、失望或担忧。
   • 例子： "The doctor said the test results were good news."（医生说检测结果是好消息。）
   • 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在解释 "news" 时，明确指出其可指 "information about something that has happened recently"，并常与 "good" 或 "bad" 搭配使用来描述信息的性质。

3. 引申义：希望与改善的象征

   • 在更广泛的语境中，"good news" 可以象征希望、积极的转变或情况的改善。它不仅仅指具体的事件，也传达一种乐观的情绪或前景。
   • 例子： "After years of conflict, the peace talks are finally good news for the region."（经过多年的冲突，和平谈判终于给该地区带来了好消息/希望。）
   • 来源参考： 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 在解释 "good" 用于描述 "news" 时，强调了其传达 "favorable"（有利的）和 "pleasing"（令人愉快的）特质。

4. 特定语境：宗教含义 (The Good News)

   • 在基督教语境中，"Good News"（常大写）是一个专有名词，特指"福音" (Gospel)，即关于耶稣基督的生平、受难、复活以及救赎信息的核心教义。它代表着上帝对人类救赎和永恒生命的应许。
   • 例子： "The central message of Christianity is the Good News of salvation through Jesus Christ."（基督教的核心信息是通过耶稣基督得救的福音。）
   • 来源参考： 不列颠百科全书 (Encyclopedia Britannica) 明确指出 "Gospel" 一词源自古英语 "god-spell"，意为 "good story" 或 "good news"，特指耶稣基督的生平与教导。

总结来说，"good news" 的核心意思是带来喜悦、希望、安慰或积极变化的正面信息。它既可以指日常生活中的具体好消息，也可以象征更广泛的积极前景，并在特定宗教语境中专指基督教的福音。

网络扩展资料

“good news”是一个常见的英语短语，通常指代积极、令人愉快或带来希望的消息或信息。以下是详细解析：

1.基本含义

• 字面意义：由“good”（好的）和“news”（消息）组成，直接表示“好消息”。
• 常见场景：用于描述成功、进展、改善或意外惊喜，如升职、健康恢复、考试通过等。
  例句：The doctor said her recovery is good news for the whole family.

2.文化引申

• 宗教背景：在基督教中，“Good News”特指《圣经》中的“福音”，即耶稣基督救赎人类的讯息。
• 社会语境：媒体常用“good news story”指代鼓舞人心的报道，与负面新闻形成对比。

3.用法与搭配

• 口语表达：
  • "That's good news!"（回应他人的好消息）
  • "Do you have any good news to share?"（询问积极进展）
• 固定短语：
  • Bearer of good news：带来好消息的人。
  • No news is good news：没有消息就是好消息（用于安慰他人）。

4.反义与对比

• 反义词：bad news（坏消息），如：Losing the job was bad news for him.
• 程度差异：
  • Great news（比“good news”更强烈的喜悦）
  • A bit of good news（轻微的好消息）。

5.注意事项

• 语境敏感性：需根据上下文判断具体含义，例如“good news”在商业中可能指财务盈利，在医疗中则指健康改善。
• 潜在反讽：少数情况下可能用于讽刺，如：Oh, that’s just great news...（实际表达失望）。

如果需要进一步分析具体例句或文化背景，可以补充提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

rainbowmusic classgasovercoatfastidiousavenuesconfiscatedquailsreverentiallyripensrunwayssummersupcomingBlack smokecotton candymiconazole nitratepet peevetrade barrierunder discussionatollonBASchapletedchlorbutolcyclodeaminasedogmataheliographheterocercalhydrocrackermetapyrinmicrodiagnosis