fastidious是什么意思，fastidious的意思翻译、用法、同义词、例句

fastidious英标

英:/'fæˈstɪdiəs/ 美:/'fæˈstɪdiəs/

常用解释

挑剔苛求的

词性

比较级:more fastidious 最高级:most fastidious

类别

GRE,SAT

常用词典

adj. 挑剔的；苛求的，难取悦的；（微生物等）需要复杂营养地

例句

You're not very fastidious about the rules, are you?

你对规矩不怎么讲究是吧？

The fastidious young man was mocked by everyone.

这位过分严谨的年轻人受到乐大家的嘲弄。

A fastidious person can't stand a speck of dust.

有洁癖的人忍受不了一丁点灰尘。

She pays fastidious attention to historical detail.

她对历史细节的关注极为细致

Everything was planned in fastidious detail.

样样都一丝不苟地计划好了。

She wasn't very fastidious about personal hygiene.

她不过分讲究个人卫生。

He was fastidious in his preparation for the big day.

他认真仔细地准备着这个盛大的日子。

She is too fastidious about her food or clothing.

她爱讲究吃穿。

She is fastidious in her dress.

她对于衣服很挑剔。

同义词

adj.|particular/demanding;挑剔的；苛求的，难取悦的；（微生物等）需要复杂营养地

专业解析

fastidious 是一个形容词，源自拉丁语 fastidium（意为“厌恶”），在英语中通常用于描述对细节、整洁或标准要求极高甚至挑剔的态度。根据权威词典和语料库，其含义可细分为以下层次：

严谨细致
指对事物质量或细节有严格标准，常用于中性或褒义语境。例如：“科学家对实验数据的分析非常 fastidious，确保每个结论都经得起验证。”（来源：牛津词典）
过度挑剔
含轻微贬义，强调因过分注重细节而显得难以满足。例如：“他对餐厅的摆盘 fastidious 到连餐具角度偏差一毫米都无法接受。”（来源：剑桥词典）
生理性敏感
在生物学或医学领域，可描述微生物对生长条件要求苛刻的特性，如“fastidious bacteria”（苛养菌）需特定培养基才能存活（来源：梅里亚姆-韦伯斯特词典）。

同义词与反义词

近义词：meticulous（一丝不苟）、exacting（严格的）
反义词：slovenly（邋遢的）、undemanding（随意的）

经典用法

英国作家简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中通过角色达西先生的行为展现了 fastidious 特质，体现其阶级观念与道德标准的双重性（来源：文学评论数据库）。

网络扩展资料

单词fastidious 的详细解释如下：

核心含义

fastidious 是形容词，主要包含以下两层含义：

挑剔的；讲究的；苛求的
描述对细节、清洁度或品质要求极高，甚至达到难以取悦的程度。
- 例句：
  - He is fastidious about his food. （他对食物过于讲究。）
  - They were too fastidious to eat in a fast-food restaurant. （他们太讲究了，不会在快餐店吃饭。）
- 近义词：particular, meticulous, picky
（微生物学）需要复杂营养的
指某些微生物对生长环境或营养条件要求严苛。
- 例句：
  - Fastidious bacteria require specific nutrients to grow.

用法与语境

常见搭配：
- be fastidious about（对...挑剔）：
  People who are fastidious about personal hygiene. （十分讲究个人卫生的人。）
- fastidious details（一丝不苟的细节）：
  Everything was planned in fastidious detail. （样样都一丝不苟地计划好了。）
语气与适用对象：
可用于中性或略带贬义的语境，强调“过度讲究”或“吹毛求疵”。例如：
- She is so fastidious that she never invites friends for dinner. （她过于挑剔，从不邀请朋友吃饭。）

同义词辨析

词汇	区别	例句
meticulous	强调细致周全，多为褒义	He kept meticulous records.
picky	口语化，常含贬义	She’s picky about clothes.
exacting	侧重高标准，多用于工作要求	The job demands exacting standards.

学习建议

通过例句理解语境，注意区分日常用法（挑剔）与专业领域用法（微生物学）。
结合近义词对比，掌握细微差异。

如需更多例句或扩展，可参考剑桥词典（）或小站备考（）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】