good fortune是什么意思，good fortune的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

好财运，好运；顺景

In Chinese folklore the bat is a symbol of good fortune.

在中国民间传说中，蝙蝠是好运的象征。

Investors are starting to wonder how long their good fortune can last.

投资者们开始怀疑他们的好运还能持续多久。

Many people envied his good fortune.

许多人忌妒他的好运气。

To do some good things, and repay the good fortune they have had.

做点好事，报答他们曾经有过的好运气。

Many of you or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.

你们中许多人，或你们中一些人有好的运气，去欧洲最美妙的城市之一。

|good luck/good job;好财运，好运；顺景

"Good fortune"（好运）是由"good"（好的）和"fortune"（运气/财富）组成的复合词，指代有利的生活境遇或意外收获。根据《牛津英语词典》，该词最早可追溯至15世纪，最初与星象预测相关，现包含三层核心含义：

机遇层面
指超出人力控制的积极事件，如中彩票或偶遇贵人。《剑桥词典》将其定义为"通过随机事件获得的有利结果"，常见于商务场景的祝福用语，例如："May good fortune attend your business venture"（愿好运伴随您的事业开拓）。
文化象征层面
在东方文化中，《大英百科全书》记载该词常与风水学中的"福"字关联，代表五福临门中的健康、财富与平安。西方占星学则通过木星轨迹预测个人运势周期。
哲学思辨层面
斯多葛学派认为"good fortune"是美德实践的副产品，古罗马哲学家塞涅卡在《论恩惠》中强调："真正的运气源自智慧选择，而非命运馈赠"。这与现代心理学研究的"幸运者心态"理论形成呼应。

“good fortune” 是一个英语短语，由两个单词组成：

good（形容词）：表示“好的、有益的、正面的”。
fortune（名词）：核心含义是“运气”或“命运”，但在不同语境中可延伸为：
- 运气：指偶然发生的事件对人的影响（如“by good fortune”表示“幸运的是”）。
- 财富：指大量的金钱或财产（如“a fortune”指“一笔财富”）。

组合含义： “good fortune” 通常指“好运”或“幸运”，强调因机缘巧合带来的积极结果。例如：

用法注意：

文化关联：许多文化用特定符号象征“good fortune”，如四叶草、幸运币等，但短语本身无宗教或地域限制。