
adv. 天真地,幼小地;幼稚地
Stop childishly messing around.
别孩子气般地捣乱。
You should not behave childishly at your age.
在你这个年龄做事不应该孩子气。
Loosen your hands, step into life very childishly.
松开你的手,要极其天真地步入生命。
My daughters have really been acting childishly lately.
最近,我两个女儿都在耍小孩脾气。
It is not just insulting, it's also childishly simplistic.
这不仅带有欺侮性,而且幼稚、简单化。
adv.|puerilely/fondly;天真地,幼小地;幼稚地
"childishly"是副词,源自形容词"childish",主要用来描述与儿童特质相关的不成熟或天真行为。该词在不同语境中可呈现中性或贬义色彩,具体含义需结合上下文判断。
1. 核心语义与用法
"childishly"指某人表现出与年龄不符的幼稚特质,常见于两种语境:
2. 语言学特征
该词由名词"child"加后缀"-ish"构成形容词,再叠加"-ly"形成副词。在语用学中,其隐含的消极评价常通过语调或修饰词强化,如"过分幼稚地(childishly)纠缠细节"(梅里亚姆-韦伯斯特词典)。
3. 同义词辨析
(柯林斯词典)
4. 反义概念
对应的成熟行为可用"maturely""responsibly""sensibly"等词描述,这些词汇常出现在领导力培训或心理学文献中(斯坦福大学语言学数据库)。
“Childishly” 是副词,由形容词childish(孩子气的)加副词后缀-ly 构成。其核心含义是“以幼稚或不成熟的方式行事”,通常带有贬义,暗示行为不符合年龄或情境应有的成熟度。
基本定义
描述一种类似孩童的、缺乏成年人理性或克制力的行为或态度,如无理取闹、任性、情绪化等。例如:
She childishly refused to admit her mistake.
(她孩子气地拒绝承认错误。)
语境中的情感色彩
常见搭配
近义词与反义词
| 近义词(贬义) | 反义词(成熟表现) |
|--------------|------------------|
| immaturely | maturely |
| petulantly | sensibly |
| naively| responsibly|
【别人正在浏览】