go crazy是什么意思，go crazy的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

发疯；疯狂

If I sat home and worried about all this stuff, I'd go crazy.

要是我坐在家里为所有这些事发愁，我会发疯的。

She began to wonder whether she would go crazy with the tedium of the job.

她开始怀疑自己会不会因工作枯燥而发疯。

I'm lucky that I'm interested in school work, otherwise I'd go crazy.

幸好我对学校作业还感兴趣，不然会疯的。

People here just really, just blow off steam and they just go crazy.

人们来这是会好好地释放一下，狂欢一下。

You'd go crazy wouldn't you?

你也会疯掉的对不对？

|go out of one's mind/go bananas;发疯；疯狂

“go crazy”是一个英语口语中常用的动词短语，主要包含以下三层含义：

字面含义：陷入精神失常状态
该短语最直接的解释是“发疯”或“失去理智”，通常指因极端压力、刺激或心理问题导致的精神崩溃。例如：“长期失眠可能让人go crazy”（参考来源：剑桥词典）。
比喻用法：情绪或行为失控
在日常对话中，更多用于表达因兴奋、愤怒或惊讶而产生的强烈反应。例如球迷看到绝杀进球时“go crazy with joy”（参考来源：牛津学习者词典）。
描述事物异常或故障
在科技、机械等领域可指设备“出故障”或“运行异常”。例如：“我的电脑突然go crazy，所有文件都消失了”（参考来源：柯林斯词典）。

该短语的语法结构为“go + 形容词”，类似表达还有“go mad”“go wild”。其使用场景需结合语境判断，避免歧义。在正式写作中建议替换为更精准的词汇，如“lose control”或“malfunction”（参考来源：朗文当代英语词典）。

“Go crazy” 是一个常见的英语动词短语，在不同语境中有多种含义：

1. 字面含义：失去理智或情绪失控
指因压力、愤怒或极度情绪化而行为异常，例如：

2. 积极语境：极度兴奋或激动
非正式表达强烈的喜悦或热情，例如：

3. 俚语用法：做反常或冒险的事
描述突发的不寻常行为，常带调侃语气：

4. 事物“失控”或故障
形容机器、系统等异常运作：

注意事项：

避免用该短语描述心理健康问题（如精神疾病），可能显得不尊重，建议改用专业术语（如 experiencing a mental health crisis）。
正式场合慎用，俚语性质较强。

同义替换表达：