
adv. 简洁地
To speak tediously or sententiously; moralize.
说教冗长地或言简意赅地说;
It is now twilight, he announced sententiously.
现在已经是黄昏了,」他简洁地宣布。
'Very well said, Tess!' observed her father sententiously.
“说得很好,苔丝!”她的父亲以说教的口吻说。
Thoughtcrime is a dreadful thing, old man, 'he said sententiously.' It's insidious.
“思想罪可是件要不得的事情,老兄,”他庄重地说,“它很阴险。”
Part of the fun is the way he condenses the work of others who have approached the subject pompously or sententiously.
“趣事的一部分”是本书作者的工作方式:别人对“步行”这个话题进行了深入或粗浅的研究,而他则将这些人的工作浓缩了起来。
adv.|laconically/succinctly;简洁地
"sententiously"是副词,源自形容词"sententious",核心含义指以说教或道德训诫的方式表达观点,通常带有负面色彩,暗示说话者故作高深或过度使用简洁的格言警句。该词在语言使用中呈现三层语义特征:
说教性质
常用于描述带有明显道德评判的言论,例如:"He spoke sententiously about the decline of modern values"(他对现代价值观的衰落进行了说教式评论)。这种用法多出现在文学批评和社会评论中,牛津词典指出其隐含"试图强加道德标准"的含义。
形式特征
剑桥英语词典强调该词与"简洁而充满格言警句的表达方式"相关,如:"Her advice, though sententiously phrased, lacked practical application"(她的建议虽然充满警句,但缺乏实际应用)。这种表达常伴随对仗句式或过度简化的结论。
情感色彩
Merriam-Webster词典指出其隐含"自以为是"的贬义,例如19世纪作家William Hazlitt曾批评某些哲学家"sententiously dogmatic"(自以为是地教条化)。现代用法中,该词常用来批评政治家或公众人物故作深刻的演讲风格。
词源可追溯至拉丁语"sententiosus",原指"充满智慧格言的",但在14世纪进入英语后逐渐发展出负面含义。《英语词源词典》记载,该词在18世纪文学批评中开始与"华而不实的说教"产生关联。
单词 "sententiously" 的详细解释如下:
词性与发音
副词(adv.),音标为英 [sen'tenʃəslɪ],美 [sen'tenʃəslɪ]。
核心含义
简洁有力的表达
指以简洁、警句式的方式说话或写作,常包含格言或深刻的道理。
例句:"To a great mind, nothing is little," remarked Holmes, sententiously.(福尔摩斯用警句式语言表达观点)。
隐含负面色彩
在部分语境中,可能带有“故作庄严”或“说教式”的贬义,暗含冗长、自以为是的态度。
例句:To speak tediously or sententiously.(以单调重复或说教的方式讲话)。
同义词与反义词
使用建议
需结合语境判断其褒贬倾向。在正式写作或演讲中,可用于描述简洁有力的表达;但需避免过度使用,以免显得刻意或傲慢。
【别人正在浏览】