languidly是什么意思，languidly的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 疲倦地；不感兴趣地；不活泼地；阴沉地

He moved languidly across the room.

他慢悠悠地穿过房间。

We sat about languidly after dinner.

我们饭后无精打采地坐着。

I'm afraid it is the trouble you mind, though, replied the Toad languidly.

“不过，恐怕你还是嫌麻烦。”癞蛤蟆有气无力地说。

Most of the pupils glanced up languidly, but there were two among them that watched his movements with intent eyes.

大多数学生都不感兴趣地抬头看了一眼，但其中有两个人用专注的目光注视着他的一举一动。

The oil has been up. The Car sells languidly.

石油涨价了，小车销售不畅。

adv.|wearily/sleepily;疲倦地；不感兴趣地；不活泼地；阴沉地

"languidly" 是副词，形容动作或状态带有倦怠、慵懒、缺乏活力的特质。该词源自拉丁语"languidus"（意为虚弱的），18世纪通过法语"languide"进入英语体系。具体含义可分为三个维度：

生理状态：指因疲惫或炎热导致的动作迟缓，如"The cat stretched languidly in the sunbeam"（剑桥词典示例），常用于描写夏季午后的场景或病后恢复期的缓慢动作。
情绪表达：体现缺乏热情或兴趣的心理状态，如商务场合中"他懒洋洋地翻阅着会议文件"，暗含敷衍态度。这种用法在19世纪文学作品中尤为常见，如王尔德描写贵族生活时频繁使用该词。
美学描述：在艺术领域可营造舒缓氛围，如诗歌中"河水慵懒地淌过石滩"，或舞蹈评论"演员用慵懒的肢体语言诠释现代编舞"。这种中性化的审美表达常见于《纽约客》等刊物的文艺批评。

权威词典均将其同义词界定为"listlessly"（无精打采地）、"lethargically"（昏沉地），反义词组则包含"vigorously"（精力充沛地）、"energetically"（充满活力地）。该词的语用范畴涵盖文学创作、心理学描述及日常生活对话等多重语境。

languidly 是副词，用于描述动作或状态缺乏活力、表现出疲倦或懒散的特征。以下是详细解析：

词义与用法
- 核心含义：疲倦地、无力地、懒散地，常表示因身体或精神疲惫导致的迟缓动作或状态。
- 引申义：可形容缺乏热情或兴趣的行为，如"不感兴趣地"或"不活泼地"（见）。
- 例句：
  • The men languidly put on their jackets.（男人们懒洋洋地穿上外套）
  • He moved languidly across the room.（他慢悠悠地穿过房间）
发音与词源
- 英音：/ˈlæŋɡwɪdli/；美音：/ˈlæŋɡwɪdli/ 或 /ˈlæŋɡwɪdlɪ/
- 词根：源自拉丁语 languidus（虚弱的），与形容词languid（疲倦的）相关。
近反义词
- 近义词：lethargically（昏睡地）、listlessly（无精打采地）、slowly（缓慢地）
- 反义词：energetically（精力充沛地）、vigorously（有力地）、briskly（轻快地）
使用场景
多用于文学或描述性文本中，常见于以下语境：
- 描写身体动作："She waved languidly from the sofa."（她懒散地从沙发上挥了挥手）
- 刻画情绪状态："He answered languidly, showing no interest."（他回答得无精打采，毫无兴趣）

提示：该词带有轻微负面或中性色彩，若需表达积极意义的缓慢，可用"leisurely"替代。

【别人正在浏览】