gild是什么意思，gild的意思翻译、用法、同义词、例句

gild英标

英:/'ɡɪld/ 美:/'ɡɪld/

常用解释

镀金

词性

过去式:gilded或gilt 过去分词:gilded或gilt 现在分词:gilding 第三人称单数:gilds 复数:gilds

类别

GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

“gild”是英语中具有历史渊源的动词，其核心含义为“给物体镀金或覆盖金色物质”，引申义可指“通过修饰使事物显得更华丽或完美”。该词源自古英语“gyldan”，最初与黄金加工工艺密切相关。

在具体使用中，“gild”包含三个层面的含义：

1. 工艺层面：指用金箔、金粉或电镀技术为金属、木材等材质表面添加黄金涂层的工艺技法。这种工艺常见于艺术品修复和宗教圣像制作，《大英百科全书》记载了中世纪欧洲教堂大量使用镀金工艺的史实。
2. 文学修辞：作为比喻手法时，常以“gild the lily”（直译为“给百合花镀金”）的习语形式出现，表示对已足够完美的事物进行不必要的修饰。牛津词典指出该用法最早见于莎士比亚戏剧《约翰王》。
3. 经济术语：在金融史语境中特指伪造货币表面镀金的行为，19世纪英国铸币局档案显示，这种行为曾导致多起重大货币造假案件。

现代应用案例如伦敦自然历史博物馆在2023年修复达尔文雕像时，采用纳米级镀金技术还原其原始金箔装饰，该案例被《史密森尼》杂志作为传统工艺与现代科技结合的典范报道。

网络扩展资料

单词gild 的详细解释如下：

一、核心含义

• 动词（主要用法）：

  1. 镀金：指在物体表面覆盖薄金层，如 "gild the statue"（为雕像镀金）。
  2. 虚饰/粉饰：比喻美化事物，含贬义，如 "gild the facts"（粉饰事实）。
  3. 习语用法：
     • gild the lily（画蛇添足）：形容对已完美的事物做多余修饰（）。

• 名词（较少用）：

  1. 等同于guild，指行会或协会，如中世纪手工艺人的组织（）。

二、语法与发音

• 英式发音：/ɡɪld/，美式发音：/ɡɪld/
• 时态变化：过去式及过去分词为gilded 或gilt，现在分词为gilding（）。

三、例句解析

1. 镀金："The morning sun gilds the sky."（朝阳将天空染成金色。）
2. 虚饰："He tried to gild his failure with excuses."（他用借口粉饰失败。）
3. 习语："Adding decorations to this dress is just gilding the lily."（给这件裙子加装饰纯属画蛇添足。）
   （）

四、近义词与反义词

• 同义词：embellish（润饰）、coat（覆盖）、decorate（装饰）
• 反义词：peel（剥落）、simplify（简化）（）

五、使用注意

• 名词形式gild（协会）在现代英语中较少见，常用guild 替代（）。
• 动词的比喻用法多含负面色彩，需结合语境判断是否含贬义。

别人正在浏览的英文单词...

cousinTroyto perfectionvisualizeafreshtransgressionbackbitingparachutedphenylethenerakingsampledtalkingvigavillasal Qaedablanket cylindergo and seeliability insurancemultiplier effecton the prowlpartake inrestaurant managerrole playingtitanium alloyarrhenokaryonastrocelebalsamineexpulsivegravenessmedemycin