balsamine是什么意思，balsamine的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 凤仙花

The characteristic that this planting is petaline open and flat, unlike other balsamine.

本种的特点为花瓣平展，不同于其它凤仙花。

n.|cypripedium/lady's-slipper;凤仙花

balsamine 是一个植物学名词，主要指代凤仙花属（Impatiens）植物，尤其指该属中一些具有特定特征的种类。以下是详细解释：

词源与基本含义
“Balsamine”一词源自拉丁语 balsamina，与“香膏”（balsam）相关。这源于该属某些植物的果实成熟时，轻轻触碰便会爆裂弹射种子，其动作被认为类似于喷射香膏或树脂，因此得名“急性子”或“碰不得”。在植物分类学中，它直接对应凤仙花属（Impatiens L.），这是一个包含众多物种的大属。
植物学特征
凤仙花属植物多为一年生或多年生草本，茎常肉质多汁。叶片通常互生、对生或轮生，边缘常有锯齿。花朵形态多样但常具特色，多为两侧对称，花瓣5枚（其中一片常延伸成距），花色丰富，常见红、粉、紫、白、黄等。其最显著的特征是蒴果，成熟时果皮内卷产生张力，轻微外力触碰即会突然爆裂，将种子弹射出去，这种传播方式称为“弹射传播”。
常见种类与分布
凤仙花属植物广泛分布于全球热带、亚热带和温带地区，尤其在非洲、亚洲和北美洲种类丰富。最常见的栽培观赏种是凤仙花（Impatiens balsamina L.），原产中国、印度等地，花色艳丽，是传统园艺花卉。另一种常见种是水金凤（Impatiens noli-tangere L.），常野生于阴湿环境。现代园艺中，新几内亚凤仙（Impatiens hawkeri）和杂交品种的苏丹凤仙（Impatiens walleriana）也非常流行。

参考来源：

关于凤仙花属的分类、形态特征和分布，可参考权威植物志或数据库，如《中国植物志》在线版（eFlora of China）或 Plants of the World Online (POWO) by Kew Science。
凤仙花（Impatiens balsamina）的详细描述可查阅中国科学院中国植物志编辑委员会编纂的《中国植物志》。

balsamine 是法语中的植物学术语，中文对应为“凤仙花”。以下是详细解释：

基本词义
- 法语词性：名词（n. f.），全称 balsamine，指代凤仙花属植物，常见于园艺和植物学领域。
- 中文翻译：通常译为“凤仙花”，属于凤仙花科（Balsaminaceae），其特点是花朵色彩鲜艳，果实成熟后易弹裂。
发音与拼写
- 法语发音：/bal.za.min/（音近“巴尔扎曼”），注意与英语单词 balsam（香脂）区分。
- 常见拼写混淆：可能被误写为 balsamiq 或 balsamic（后者指香醋），需根据语境判断。
例句与用法
- 植物特性：如“Balsamine suffers from powdery mildew extremely easily.”（凤仙花极易感染白粉病），说明其抗病性较弱。
关联信息
- 凤仙花在中文文化中常用于染指甲（因其花瓣汁液可染色），故俗称“指甲花”。
- 英语中对应词为 touch-me-not（因种子荚触碰后易爆开），或直接使用学名 Impatiens（凤仙花属）。

Balsamine 是法语中凤仙花的专称，兼具观赏与药用价值，但需注意其易受真菌病害的特性。如需更多植物学分类或园艺知识，中的来源链接。