
美:/'ɡet stʌk/
v. 受骗;被卡在……;被堵……
If you get stuck, click on Help.
如果你碰到困难,请点击“帮助”。
They will be there to help if you get stuck.
如果你无法继续下去,他们会去帮忙。
I don't want to get stuck in another job like that.
我不想陷入另一份那样的工作中。
Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases.
放在太阳底下暴晒后,磁带容易翘曲变形或卡带。
But don't get stuck in planning.
但不要因为计划而停滞不前。
v.|be had/get the shaft;受骗;被卡在……;被堵……
"get stuck"是英语中常见的动词短语,包含两层核心含义:
字面意义(物理受阻) 指物体因外力作用无法移动或脱离当前位置。例如:门被卡住、钥匙卡在锁孔中、车辆陷入泥泞。牛津词典将其定义为"become fixed in one place and unable to move"(来源:Oxford Learner's Dictionaries)。
比喻意义(陷入困境) 描述人或事因客观限制或主观因素难以推进,常见于以下场景:
该短语的语法结构具有灵活性,可通过介词延伸具体情境:
剑桥词典特别指出其口语高频使用特征,强调该短语在描述非计划性困境时的自然表达优势(来源:Cambridge Dictionary)。语料库数据显示,近30%的用例与技术创新受阻相关,体现其在专业领域的应用价值(来源:Collins Corpus)。
我将根据语言知识库为您解释短语"get stuck" 的常见含义及用法:
指物理上无法移动或脱离某个位置,常见搭配:
表示陷入难以解决的情况或停滞状态:
可用be trapped(被困)、be stranded(滞留)、be bogged down(陷入泥潭)等替代,具体取决于语境。
如果需要特定语境下的分析,请提供例句,我会进一步说明!
anotherrelationshipprestigein view ofjustifygo along withagglutinateblockbusterbombardingbrethrendekkojamsLanieroecologyspacewalkstalematedan approach tocarotid endarterectomycaustic potashenvironmental sanitationexpert groupon weekendabeamaldermanryallosterycatacausticEndoceraskilotonmicrodensitometryfluorescence spectrometer