get in touch with是什么意思，get in touch with的意思翻译、用法、同义词、例句

get in touch with英标

美:/'ɡet ɪn tʌtʃ wɪð/

与…联系；和…接触

I will get in touch with my lawyer about this.

我会就此与我的律师联系。

I want to explore and get in touch with my inner self.

我想认真探索，了解我内在的个性。

I'm definitely going to get in touch with these people.

我一定要联系上这些人。

I'm trying to get in touch with Jane. Do you have her number?

我正在设法和简取得联系。你有她的电话号码吗？

I tried to get in touch with you yesterday evening, but I think you were out.

我昨晚联系过你，但你那时可能不在家。

|connect with/make contact with;与…联系；和…接触

“get in touch with”是英语中常用的动词短语，主要含义为“与某人建立联系或沟通”，其用法和内涵可从以下维度解析：

核心定义与语境应用
该短语表示通过主动行为实现信息传递或情感连接，适用于正式与非正式场合。例如在商务场景中，“Please get in touch with our sales team”体现专业沟通需求（来源：剑桥词典）；而日常交流中，“I’ll get in touch with you tomorrow”则强调非正式约定（来源：牛津英语词典）。
语法结构与搭配特征
作为及物动词短语，其后需接联系对象，常用介词结构包括：
- 直接对象：get in touch with [某人/机构]
- 目的补充：get in touch with [某人] about [具体事务]
  时态变化遵循动词“get”的规则，如过去式“got in touch with”（来源：Merriam-Webster语法指南）。
近义表达辨析
相较于“contact”的中性表述，“get in touch with”隐含更积极的沟通意愿，例如“reach out to”侧重主动性（来源：Collins同义词库）；而“keep in touch with”强调持续性联络（来源：朗文当代英语词典）。
跨文化使用提示
在正式邮件中，建议采用“contact”替代以避免口语化，如“Please contact the support team”比“get in touch with”更符合商务书面规范（来源：BBC英语学习专栏）。

“Get in touch with” 是一个常用的英语短语，主要含义是“与某人建立联系或沟通”，通常指通过电话、邮件、社交媒体等方式进行交流。以下是详细解释：

字面理解：短语中的 “touch” 并非字面意义的“触摸”，而是比喻“联系”或“接触”。“Get in touch with” 强调主动或被动地建立联系。
常见场景：
- 正式场合：如商务沟通（“Please get in touch with our sales team”）；
- 非正式场合：如朋友间保持联系（“Let’s get in touch soon!”）。

基本结构
- 主语 + get in touch with + 对象
  例句：
  - I need to get in touch with the manager.（我需要联系经理。）
  - She got in touch with her old friend via Facebook.（她通过脸书联系上了老朋友。）
时态变化
- 过去式：got in touch with
- 现在完成时：have gotten in touch with（美式）/have got in touch with（英式）
- 被动语态较少使用，但可能出现在特定语境，如：“The client was finally gotten in touch with.”（最终联系到了客户。）
常见搭配对象
- 人（朋友、同事、客户等）；
- 机构（公司、部门、服务机构等）；
- 抽象概念（如情绪、灵感：get in touch with your feelings）。

根据不同语境，可用以下短语替代：

介词错误：
- ❌ 错误：get in touch to someone
- ✅ 正确：get in touch with someone
对象混淆：
- ❌ 错误：get in touch with email（用工具代替人）
- ✅ 正确：get in touch via email（通过邮件联系）

如果需要更具体的语境分析，可以进一步提供例句或场景！