no reason是什么意思，no reason的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"no reason"是一个英语短语，由否定词"no"和名词"reason"构成，字面含义为"没有理由"。在语言实践中，其用法可分为三个层面：

1. 基本语义与语法功能

   作为名词短语，常作主语或宾语，例如："There is no reason to panic"（没有理由恐慌）。其中"no"作为限定词，修饰不可数名词"reason"，表达完全否定的概念，比"not a reason"语气更绝对。

2. 语用学特征

   在会话中可独立成句，表示拒绝解释或终止讨论。如对话："Why did you quit?" - "No reason." 这种用法常见于非正式语境，通过省略结构实现委婉回避功能。语言学家Quirk在《英语语法大全》中指出，这类省略结构属于"语境依赖型语用策略"。

3. 跨文化差异

   比较语言学研究表明，中文"没理由"与英文"no reason"存在语用差异。牛津词典特别注明，当用于否定他人主张时（如"That's no reason to give up"），该短语带有强调客观事实的修辞效果。

相关权威参考资料：

1. 剑桥词典：https://dictionary.cambridge.org
2. Quirk, R. et al.《英语语法大全》
3. 牛津高阶英汉双解词典第10版

网络扩展资料

“No reason” 是一个常用英语短语，主要含义是“没有理由” 或“无缘无故”，但在不同语境中可能有细微差异：

1.基本含义

• 字面解释：由否定词 no 和名词 reason（理由/原因）组成，直接表示“不存在原因或动机”。
  • 例句：There’s no reason to panic.（没必要惊慌。）

2.常见用法

• 表示随意性或不可预测性：

  • 例句：He bought her flowers for no reason.（他无缘无故送了她花。）
  • 强调行为没有特定触发因素，可能出于一时兴起。

• 回应疑问时的简洁表达：

  • 例句：
    A: Why did you do that?
    B: No reason.（不为什么/没什么理由。）
    → 隐含“不想解释”或“原因不重要”。

• 否定必要性（常接动词不定式）：

  • 例句：There’s no reason to wait.（没有等待的必要。）

3.近义与反义

• 近义词：without cause（无端）、unprovoked（无预谋的）。
• 反义词：for a reason（有理由）、justified（正当的）。

4.注意事项

• 语法：通常用单数形式 reason，即使上下文涉及多个潜在原因（如：no reason to lie or cheat）。
• 语气：口语中可能显得随意，正式场合可用更委婉的表达（如 without justification）。

通过语境可以更准确判断其隐含态度，例如是否表达轻松、困惑或拒绝解释的情绪。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】