gather up是什么意思，gather up的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"gather up" 是一个常用的英语短语动词，其核心含义是将分散的人或物收集、聚拢或收拾到一起，通常带有将零散事物整理或集中为整体的意味。其具体用法和内涵可以根据语境有所不同：

1. 物理上的收集与聚拢 (Collecting and Bringing Together Physically Scattered Items):

   • 这是最直接的含义。指把散落在不同地方的东西捡起来、拾起来或收拾起来，使它们集中在一处。
   • 例句: "Please gather up your toys and put them away." (请把你的玩具收拾起来放好。) "She gathered up the fallen leaves into a pile." (她把落叶扫成一堆。) "After the picnic, we gathered up all the trash." (野餐后，我们把所有垃圾都收拾起来了。)

2. 聚集人员 (Bringing People Together):

   • 指将分散的人召集、聚集到某个地方。
   • 例句: "The teacher gathered up the children for story time." (老师把孩子们召集起来讲故事。) "He tried to gather up his scattered troops." (他试图收拢他溃散的部队。)

3. 抽象意义上的收集或集中 (Collecting or Concentrating Abstract Things):

   • 可以用于抽象概念，如收集信息、集中注意力、积蓄力量或勇气等。
   • 例句: "Before making a decision, she gathered up all the relevant information." (在做决定之前，她收集了所有相关信息。) "He paused to gather up his thoughts before speaking." (他停顿了一下，整理好思绪才开始讲话。) "She gathered up her courage and knocked on the door." (她鼓起勇气敲了门。)

4. 收拢或裹紧 (Drawing Something Closer or Tighter Around Oneself):

   • 常指把衣物、布料等拉近、裹紧身体，尤其是在感到冷或寻求舒适时。
   • 例句: "Feeling cold, she gathered up her shawl around her shoulders." (她感到冷，便把披肩紧紧裹在肩上。) "The child gathered up the blanket and hugged it." (孩子把毯子收拢抱在怀里。)

关键点总结:

• 核心动作： 收集、聚拢、收拾。
• 对象： 可以是具体的物品（玩具、树叶、垃圾）、人（孩子、士兵），也可以是抽象的事物（信息、思绪、勇气、力量）。
• 隐含意义： 通常涉及将原本分散、零乱的状态整理、集中或归整为一个更有序或更紧凑的整体。
• “up”的作用： 这里“up”主要起到强调动作的完成性或彻底性的作用，暗示动作是彻底的、完整的，或者带有一种“收拢”、“归整”的意味。它也可能暗示将物品从较低位置（如地上）收集起来。

权威参考来源:

• 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 该词典是英语学习者和使用者的权威参考，对短语动词有清晰的定义和例句。其对 "gather" 词条的解释包含了 "gather something (up)" 的用法，意为 "to bring things together that have been spread around"。 [牛津词典官网 - 需订阅或查询具体词条]
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 同样提供权威的英语释义。其在线版将 "gather (something) up" 解释为 "to collect several things, often from different places or people"。 [剑桥词典官网 - 需查询具体词条]
• 柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary): 该词典以其完整的句子释义著称。它解释 "gather up" 为 "If you gather up things, you collect them together"。 [柯林斯词典官网 - 需查询具体词条]
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 美国权威词典，其定义简洁明了："to pick up and place together"。 [韦氏词典官网 - 需查询具体词条]

请注意： 由于知识库限制，我无法提供实时的、可点击的网页链接。以上列出的词典名称（牛津、剑桥、柯林斯、韦氏）是公认的权威英语词典出版商。用户可以通过访问这些词典的官方网站（如 www.oxfordlearnersdictionaries.com, dictionary.cambridge.org, www.collinsdictionary.com, www.merriam-webster.com）并搜索 "gather up" 或 "gather" 来获取最准确、最新的详细释义、例句和用法说明。这些来源是符合原则（专业性、权威性、可信度）的可靠参考。

网络扩展资料

“Gather up”是一个动词短语，常见含义及用法如下：

1. 收集/拾起（物理物品）
指将分散的物品集中到一起。例如：

• She gathered up the scattered papers on the floor.（她拾起地上散落的文件。）
• Please gather up your toys before dinner.（晚饭前请收拾好你的玩具。）

2. 聚集/集中（人或抽象事物）
可表示召集人群或整合抽象事物（如注意力、力量）。例如：

• The coach gathered up the team for a meeting.（教练召集队员开会。）
• He tried to gather up his thoughts before speaking.（他试图理清思绪再发言。）

3. 鼓起（勇气、力量等）
常用于表达为某事调动内在资源。例如：

• She gathered up her courage and faced the audience.（她鼓起勇气面对观众。）

与“gather”的区别
加“up”后更强调“彻底完成动作”，而单独用“gather”可能指过程本身。例如：

• Gather the leaves（收集树叶，可能未完成） vs. Gather up the leaves（彻底收拢树叶）。

同义词与反义词

• 同义词：collect, assemble, compile
• 反义词：scatter, disperse, distribute

该词组多用于口语和非正式语境，需根据上下文判断具体含义。

别人正在浏览的英文单词...

pleasantrichesallyobservanceexpungecheatscitadelEternalsinvigilatingneostriatumpharmacokineticspratingprotegeswordsunshakeablewarnswheedlingabsolute discretionas seenin a comakeep healthylifetime achievementreduced rateappellativelydecalcifygyrostabilizerinconceivablyingenuousnesskerchsteelmetestrus