gallantry是什么意思，gallantry的意思翻译、用法、同义词、例句

gallantry英标

英:/'ˈɡæləntri/ 美:/'ˈɡæləntri/

词性

复数 gallantries

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

gallantry 是一个名词，主要包含以下三层核心含义，体现了勇气、礼貌和风度：

1. 英勇无畏，豪侠气概：

   • 指在危险或困难面前表现出的勇敢、无畏和英雄主义行为，特别是为了高尚的事业或保护他人。这种英勇往往伴随着冒险精神和自我牺牲。
   • 例句： "The soldier was awarded a medal for his gallantry in battle." (这名士兵因在战斗中的英勇表现而被授予勋章。)
   • 来源参考： 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定义为 "courage, especially in a battle" (勇气，尤指在战斗中)。 牛津词典 - gallantry

2. （尤指对女性的）殷勤有礼，骑士风度：

   • 指对女性（尤其在过去或正式场合）表现出的礼貌、体贴、尊重和彬彬有礼的行为举止，带有一种老派的、理想化的骑士精神色彩。这包括恭敬的言语、周到的服务和尊重的态度。
   • 例句： "He opened the door for her with old-fashioned gallantry." (他以一种老派的殷勤为她打开了门。)
   • 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将其解释为 "polite and kind behaviour towards women, especially when in public" (对女性，尤指在公共场合的礼貌和友善行为)。 剑桥词典 - gallantry

3. 华丽的服饰或装饰（古义/文学性）：

   • 在较古老或文学性的用法中，有时也指华丽、浮夸的服饰或装饰。
   • 例句： "The knights appeared in all their gallantry." (骑士们身着他们所有的华丽服饰出场。)
   • 来源参考： 美国传统词典 (The American Heritage Dictionary) 在其词条中列出了此义项 "Splendid appearance or dress; magnificence." (华丽的外表或服饰；壮丽)。 美国传统词典 - gallantry

总结来说，gallantry 的核心在于展现高尚的品质： 它既可以是在危难时刻挺身而出的勇气与英雄主义，也可以是在日常生活中，特别是对待女性时表现出的彬彬有礼与体贴尊重。其历史渊源与骑士精神密切相关，强调荣誉、勇敢和对弱者的保护。在现代语境中，第一层含义（英勇）和第二层含义（礼貌风度）更为常用。

网络扩展资料

gallantry 是一个多义词，主要包含以下含义：

1. 勇敢（尤指面对危险时）
指在战斗或危急时刻表现出的英勇行为，常与军事荣誉相关。例如：

• 因作战英勇被授予维多利亚十字勋章（For his gallantry he was awarded a Victoria Cross）
• 获得英勇勋章（a medal for gallantry）

2. 对女性的殷勤
特指男性对女性展现的绅士风度或浪漫举止，如体贴的言行。例如：

• 他因殷勤赢得许多女性的青睐（He won many hearts by his gallantry）
• 年轻人以向女性献殷勤闻名（The young man was noted for gallantry）

3. 礼貌的言行（较少用）
偶尔指优雅得体的社交举止，如正式场合的礼仪表现。

其他信息

• 复数形式：gallantries
• 发音：英式 /ˈɡæləntri/，美式 /ˈɡæləntri/
• 近义词：bravery（勇敢）、chivalry（骑士精神）、courtesy（礼貌）

建议结合具体语境判断词义，前两种用法最为常见。

别人正在浏览的英文单词...

in tearsattackingbattlegroundsbreadcrumbcollectscolligatelandsatprojectionsstomatestestingcanned laughtercarcinoma of cervixegg beaterexit strategyfrequency shiftmajor eventpackaging industrypig manuresettling basinWish i knewarteriotomyBetanalBiphyllidaeBrobdingnagcancellingcrudenessfagaceaeholostylicLatinismleftism