
美:/''rʊflɪs/
adj. 无屋顶的;无家可归的
Roofless towers appeared and disappeared, thrusting blindly upward.
无顶的塔不断显现又隐匿,盲目的直插云霄。
Therefore, in the heart of the urban block, overlooked by the plant row, the play areas resemble to a big roofless space, sheltering children's games.
因此,城市街区中心的游乐区被植物俯瞰,像没有屋顶的大型空间,保护儿童嬉戏。
Flowering vines sent up creepers from every crack in the wall or pavement, and young trees had taken root in the walls of abandoned shops and roofless temples.
开花的藤本植物爬满了墙上和人行道的每个裂缝,幼嫩的树苗则在废弃的商铺和无顶的庙宇墙上扎根。
Other parts of England, such as Cornwall or the North York Moors, seem ideally suited for toppling, roofless piles, for old chimneys or for cloisters occupied by birds.
在英国的其它地方,像康沃尔或者约克郡的荒原,似乎是坍塌的无顶桩柱、古老的烟筒或者小鸟栖息的修道院的理想选择。
adj.|homeless/unroofed;无屋顶的;无家可归的
"roofless"是形容词,源自"roof"(屋顶)和后缀"-less"(无),主要含义指"无屋顶的"或"无家可归的"。该词在不同语境中具有双重含义:
建筑学本义 指建筑物缺少屋顶覆盖的状态,常见于建筑损坏或未完工场景。牛津英语词典将其定义为"lacking a roof or shelter",如飓风后教堂残留的墙壁。
社会学引申义 隐喻失去基本生存保障,特指无固定居所人群。剑桥词典在"homelessness"词条中提到,该词可描述"being without permanent housing"的生存状态。英国作家查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》中曾用"roofless wanderers"描绘工业革命时期的流浪者群体。
文学象征意义 在诗歌创作中常象征暴露于自然力量或精神层面的脆弱性,如19世纪诗人威廉·华兹华斯在作品中将"roofless tower"作为时间侵蚀的意象。这类用法被收录于《诺顿英国文学选集》的注释解析中。
“Roofless”是一个形容词,其含义和用法可以从以下方面综合解析:
字面含义
指“无屋顶的”,描述建筑物或结构缺少顶部覆盖物。例如:
The hurricane left hundreds of houses roofless.(飓风导致数百栋房屋屋顶损毁)
引申含义
可比喻“无家可归的”或“无屋可住的”,强调失去庇护的状态。例如:
The penitentiary was roofless and floorless, only the walls standing.(监狱只剩墙壁,屋顶和地板皆无)
如需进一步了解例句或专业术语(如“透天房屋”),可参考权威词典来源。
【别人正在浏览】