funicular是什么意思，funicular的意思翻译、用法、同义词、例句
funicular英标
英:/'fjuːˈnɪkjələr/ 美:/'fjuːˈnɪkjələr/
常用词典
n. 缆索铁道
adj. 用缆索牵引的；绳索的；绳索张力的
例句
Then, we had taking the funicular.
然后，我们乘坐了索道缆车。
We enjoyed scenery and greeted with other classmates when we on the funicular .
在缆车上，我们欣赏了风景并和其他的同学打招呼。
Eugen Langen had designed a railway in Dresden, although it was more of a funicular railway.
欧根·兰根设计了一个悬挂在德累斯顿的铁路，虽然它是一个登山铁路更多。
Six people decided to walk back down the mountain but the rest of the party used the funicular.
六个人决定走下山，但其余的人乘索道缆车。
同义词
adj.|fibrous/stringy;[解剖]索状的；纤维的
专业解析
funicular 是一种特殊的轨道交通系统，其核心特征在于依靠固定缆绳的牵引力在陡峭斜坡上运行车厢。其名称源自拉丁语 "funiculus"，意为 "细绳" 或 "缆索"，直接点明了其动力来源和工作原理。
工作原理与核心特点
- 缆绳牵引与配重平衡：funicular 通常由两根轨道和连接两节车厢的钢缆组成。钢缆绕过坡顶的驱动轮，由机房内的绞车或电机驱动。关键在于，两节车厢彼此相连并作为相互的配重：当一节车厢上升时，另一节车厢同时下降。这种设计极大地减少了驱动系统所需的能量，因为下降车厢的重力势能帮助拉动了上升的车厢。
- 陡坡运行：funicular 专为克服陡峭地形（如山丘、悬崖）而设计，其轨道坡度通常远超普通铁路或地铁，甚至可以达到垂直或接近垂直的角度。这使得它成为连接高低落差较大地点（如山顶与山脚、城市与高地）的高效交通工具。
- 固定轨道与车厢设计：车厢在固定的轨道上运行，轨道通常只有一条（在中间设有会让线供双向车厢错车）或两条平行轨道。车厢结构相对简单，通常没有自主动力，完全依赖缆绳的牵引和制动系统控制运行。
常见应用场景
- 山地旅游与观光：许多著名的登山铁路或观景铁路都是 funicular，例如瑞士的皮拉图斯铁路（Pilatus Railway）、中国香港的太平山山顶缆车（Peak Tram）。
- 城市公共交通：用于连接城市中不同海拔的区域，如葡萄牙波尔图的 Ribeira - Funicular dos Guindais，智利瓦尔帕莱索的城市缆车系统。
- 连接交通枢纽：有时用于连接码头、地铁站与高处的城区。
与其他缆索交通的区别
- 与索道/缆车（Aerial Tramway/Gondola）的区别：funicular 的车厢在铺设于地面的轨道上运行。而索道/缆车的车厢或吊舱是悬挂在空中的缆索上运行，不接触地面轨道。
- 与有轨电车/地铁的区别：funicular没有自主动力（电机在车厢上），完全依赖外部缆绳牵引，且专为陡坡设计。普通有轨电车或地铁依靠自身动力在轨道上运行，坡度限制大得多。
中文译名
在中文语境中，funicular 常被称为：
- 缆索铁路（强调其铁路属性和缆索牵引）
- 登山铁路（强调其应用场景）
- 登山缆车（有时使用，但需注意与空中索道区分）
- 轨道缆车（较少用，但也用于区分空中缆车）
参考资料来源：
- 《大英百科全书》(Encyclopædia Britannica) - Funicular Railway 条目（概述定义与原理）
- 国际公共交通协会 (UITP) - 关于缆索铁路技术的报告（技术原理与应用）
- 美国机械工程师学会 (ASME) - 历史机械工程案例研究（涉及早期 funicular 设计）
- 中国《铁道科学技术名词》（全国科学技术名词审定委员会） - 相关术语定义（中文译名参考）
网络扩展资料
funicular 是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要用法如下：
一、名词含义：索道铁路
指由缆索牵引的轨道交通工具，常见于山区或陡坡地形。其特点是采用双向平衡系统：两节车厢通过缆索连接，在上下坡时利用重力互相平衡，节省能源。例如：
- 海法地下缆车铁路（Haifa Underground Funicular Railway）是典型应用案例；
- 可观赏全景的登山缆车（panoramic funicular）。
二、形容词含义：索状结构
在解剖学或工程学中描述类似绳索的形态，例如：
- 医学领域指精索、脐带等索状组织；
- 物理学中用于描述悬链线（catenary）的曲线形态。
三、词源与拓展
源自拉丁语 funis（绳索），与 funambulist（走钢丝者）同源。相关术语包括：
- cable car：更广义的缆车概念，可能包含悬吊式系统（如空中缆车）；
- rack railway：齿轨铁路，适用于更陡峭的地形。
例句参考：
Later I take the funicular train, with its outstanding panoramic views.（后来我乘缆车观赏了全景式的景观。）
建议在实际使用中优先参考权威词典（如、6、7）的例句和发音标注。
别人正在浏览的英文单词...
in full blossomplightlabourera gust of windclobberenvelopmentGolfersinvalidatedmursanctifyingsportierunspikedvandalscapitalist economycider vinegarcomprehensive qualityfunny boneplot areaTomorrow is another dayweighting methodAlcyonaceacanninessdartoidglossodesmushalogenshyperhedoniaIncaninterlinkedjedimMegachilidae
