
美:/'ˈvændlz/
n. 破坏文化遗产的人(vandal的复数)
Vandals had smashed the door in.
破坏分子把门撞破了。
Vandals had smashed two windows.
恣意破坏公物者打碎了两扇窗户。
Vandals had kicked the door down.
破坏公物者把门踹倒了。
The altar had been defiled by vandals.
圣坛受到破坏公物者的肆意践踏。
The damage is clearly the work of vandals.
这毁损显然是些恣意破坏公物的人所为。
"vandals" 作为名词具有双重含义,其词义演变反映了历史事件对语言发展的影响。从词源学角度分析,该词源自古日耳曼部落名称"Vandili",经拉丁语"Vandalus"演化而来。
历史含义:特指公元5世纪入侵罗马帝国的日耳曼部落汪达尔人。根据大英百科全书记载,该部落在公元455年攻陷罗马城并实施劫掠,其破坏行为成为后世典故来源(来源:https://www.britannica.com/topic/Vandal)。
现代语义:当代英语中主要表示"故意破坏公共/私人财物者"。牛津英语词典将此释义追溯至1660年代,源于法国浪漫派作家对汪达尔人历史行为的负面文学描述(来源:https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/vandal)。语言学家David Crystal指出,该词在19世纪工业革命时期获得现代常用义,反映当时社会对财产破坏行为的关注(来源:https://www.cambridge.org/core/books/english-language/)。
在法律语境中,该术语特指违反《刑事损害法案》的行为主体。剑桥法律词典强调,构成"vandalism"需同时满足故意毁坏和非法性两个要件(来源:https://www.cambridge.org/core/books/cambridge-legal-thesaurus/)。社会心理学研究显示,现代破坏行为多与反社会人格障碍、群体心理效应等因素相关,不同于古代部落的军事行为动机(来源:https://www.apa.org/pubs/journals/features/psp-archive)。
“Vandals”一词的含义可从历史渊源和现代用法两方面解析:
该词源于古代日耳曼部落汪达尔人(Vandals),他们于公元5世纪入侵罗马帝国并大肆破坏文物,导致其名称逐渐演变为“野蛮破坏者”的代称。
名词(复数形式)
指“故意破坏公共或私人财产者”,例如涂鸦者、损毁设施者。例句:
The windows were covered with grilles to deter vandals.(安装铁栅栏以阻止破坏者)。
相关词汇
若需进一步了解词源演变或例句,可参考词典类来源(如、7、11)。
【别人正在浏览】