
GRE
vt. 使神圣化;免除……的罪恶,使圣洁;使合法化,使正当化(sanctify 的现在分词)
Without sanctifying grace nobody can gain eternal life.
没有宠爱,谁也不能得常生。
Depicts the sanctifying grace of God, providing daily cleansing from the defilement of sin.
象征神使我们成圣的恩典,使我们每日从罪中得洁净。
So although holiness derives from god, humans have a crucial role to play in sanctification, in sanctifying the world.
尽管神圣源于神灵,人类在将世界神圣化的过程中,扮演者重要的角色。
This essentially denies both the need for any sanctifying of the saints, and the means of ministering that sanctification or perfection.
这就根本上否定了圣徒有任何关于成圣的需要,并且否定了为使人得以成圣与完全所做服事的方法。
I believe that divorces are increasing because in many cases the union lacks that sanctifying benediction that flows from keeping the commandments of God.
我认为离婚旳个案会因为缺少神圣旳祝福而增加,那祝福是来自不断遵守神旳戒命。
"sanctifying"(圣化/成圣)是一个源于拉丁语_sanctificare_的宗教与哲学概念,指通过特定行为或过程使事物或人变得神圣、纯洁或合乎道德规范。该词在不同语境中有以下核心含义:
神学定义
在基督教教义中,sanctifying指上帝通过恩典使人脱离罪恶、获得神圣属性的过程。例如《提摩太后书》3:16-17提到圣经的教导能使人"归正、教导人学义",这一过程被视为sanctifying grace(成圣恩典)的体现。
仪式净化功能
在宗教仪式中,sanctifying指通过祝圣使普通物品具有神圣意义,如天主教弥撒中神父对圣餐饼酒的祝圣礼。牛津大学宗教研究中心指出,这种行为建立了一种"神圣与世俗的界限"。
伦理学延伸
哲学家康德在《道德形而上学基础》中提出,道德自律可被视为一种"理性主体的自我圣化"。该观点被斯坦福哲学百科全书收录,强调人类通过道德选择实现精神升华。
语言学溯源
根据《牛津英语词源词典》,sanctify由拉丁语sanctus(神圣)和facere(制造)组成,字面意为"使成为神圣"。该词最早见于14世纪威克里夫圣经译本,用于描述宗教洁净仪式。
这个词的本质内涵强调从普通状态向更高精神层次的转化,其应用场景涵盖宗教信仰、道德实践和哲学思辨等领域。现代用法也延伸至心理学领域,指通过正念练习实现心灵净化。
“Sanctifying”是动词“sanctify”的现在分词形式,其核心含义与宗教、道德或仪式相关,具体可从以下四方面解析:
1. 词义与用法
2. 词源与构词
词根来自拉丁语“sanctus”(神圣),后缀“-ify”表“使…化”,整体意为“使神圣化”。
3. 时态与变形
4. 扩展概念
在基督教神学中,“sanctifying grace”(圣化恩典)指信徒通过神的恩典逐渐达到圣洁状态的过程。这一概念既包含渐进性(过程)也包含瞬时性(恩典生效的瞬间)。
例句参考
如需更详细用法,可参考权威词典如海词或新东方在线。
【别人正在浏览】