fundamental change是什么意思,fundamental change的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
根本变化
例句
A fundamental change in the organization of health services was required.
公共医疗在组织上需要有一个根本性的变革。
That's the fundamental change.
那是基本变化。
The society is undergoing fundamental change.
社会正在经历根本性的变化。
A fundamental change has taken place in China.
中国发生了根本的变化。
At this time another fundamental change occurred.
这时候又发生了一个根本性的变化。
专业解析
"fundamental change" 是一个英文词组,其中文含义可以理解为根本性变革 或基础性改变。它指的是对某个系统、结构、组织、观念或状态进行的深刻、彻底且本质上的转变,而非表面的、渐进式的或细微的调整。
以下是其详细含义的解析:
-
根本性 (Fundamental):
- 这指的是触及事物核心、基础或根基的部分。它关注的是最本质的要素、原则或结构。
- 例如:一个公司的 fundamental 价值可能是其企业文化或核心技术;一个政治体系的 fundamental 原则可能是其宪法。
- 来源参考:牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 对 "fundamental" 的定义强调其作为基础、根基或本质的特性。 (https://www.oed.com/)
-
变革 (Change):
-
组合含义 - 根本性变革 (Fundamental Change):
- 当两者结合时,"fundamental change" 描述的不是小修小补或渐进式改进,而是对系统、组织或观念的基础架构、核心原则或运作模式进行了彻底的、革命性的重塑。
- 这种改变通常:
- 深刻且全面: 影响深远,波及整个系统或组织的各个方面。
- 不可逆转: 改变后很难或不可能回到之前的状态。
- 触及本质: 改变了事物的根本性质或定义。
- 范式转变: 可能导致看待问题或运作方式的根本性范式转换。
- 来源参考:管理学领域,约翰·科特 (John P. Kotter) 在其著作《领导变革》(Leading Change) 中详细讨论了组织进行 fundamental change (他常称为“转型” Transformation) 的必要性和过程,强调其与日常改进的区别。哈佛商业评论 (Harvard Business Review) 也经常探讨企业战略和组织层面的根本性变革。 (https://hbr.org/)
应用场景举例:
- 商业/组织: 一家公司从传统的实体零售模式彻底转向以电子商务和数字平台为核心的商业模式,这是一种 fundamental change。它改变了公司的收入来源、客户互动方式、供应链和内部结构。
- 科技: 互联网的出现带来了社会信息传播、沟通方式和商业模式上的 fundamental change。
- 社会/政治: 一场革命导致一个国家从君主制转变为共和制,这是政治体制的 fundamental change。
- 个人: 经历重大人生事件(如信仰转变、重大疾病康复后)后,一个人的核心价值观和生活目标发生彻底改变,也可视为个人的 fundamental change。
与相关概念的区别:
- 渐进式改变 (Incremental Change): 指小的、逐步的、连续的改进或调整。例如,每年对产品进行小幅升级优化。
- 改革 (Reform): 通常指在现有系统框架内进行修改和完善,目的是修复问题或提高效率,但不一定改变根本原则。
- 转型 (Transformation): 常作为 fundamental change 的同义词,尤其在商业语境中,强调彻底重塑。
总结来说,"fundamental change" 意味着一种深刻的、触及根基的、彻底的转变,它改变了事物的本质、结构或运作方式,而非仅仅进行表面的调整或渐进的改进。
网络扩展资料
关于“fundamental change”的详细解释如下:
一、定义与核心含义
- 基本释义:指“根本性变化”,强调对事物基础、本质或结构的彻底改变,而非表面或局部的调整。
- 词性组合:
- fundamental(形容词):表示“基础的、根本的”,源自拉丁语“fundamentum”(基础)。
- change(名词/动词):指“变化”,通常指明显且实质性的转变。
二、语义解析与用法
-
深层含义
- 用于描述系统性、长期性的变革,如社会制度、科技革命或核心政策的颠覆性调整(例:The Queen presided over the fundamental change in Britain's world role)。
- 区别于细微调整(如alter)或周期性波动(如vary),强调不可逆性和全面性。
-
常见搭配
- 动词搭配:effect/bring about/undergo a fundamental change(引发/经历根本性变化)。
- 领域应用:多用于政治、经济、科技等领域(例:climate change可能引发生态系统的根本改变)。
三、同义词与辨析
词汇 |
区别 |
basic change |
侧重“基础性”,但程度较轻(例:基本规则调整) |
radical change |
更强调“彻底性”,常含颠覆性(例:激进改革) |
essential change |
指“必要性变化”,侧重不可或缺性 |
四、使用场景建议
- 学术写作:适合描述理论框架或范式的重大转变(例:fundamental changes in scientific paradigms)。
- 商务报告:用于战略转型或商业模式重构(例:a fundamental change in corporate structure)。
- 日常表达:可替换为“重大变革”,但需注意语境正式程度。
如需更多例句或延伸用法,可参考海词词典或欧路词典的权威解释。
别人正在浏览的英文单词...
I'dsouth-westhawthornbetrothedbubblejetdropletsgranularityimitatedJacqueslakesprizingvideosblack cherrydashed lineGolden Gateinstant messengeroxidation processshallow watersimple devicestencil printingappositelybipatchdiscaseentrepotflavoxanthingorgonizeholococcolithmacroradicalmetricianmetampicillin