加足马力；全节流
We were going at full throttle.
我们正以全速前进。
All the way up is full throttle.
一路上涨是全油门。
I was pulling 23 amps at full throttle range.
我是拉动二十三安培在充分节流的范围。
Energy levels are high, imagination at full throttle.
能量级别高涨，想象力充沛。
He's determined to live his whole life at full throttle.
他决心开足马力过好一生。
|hop up;加足马力；全节流
"full throttle"是一个英语复合词，字面含义指机械装置（如发动机、飞行器）中的节流阀处于完全开启状态，引申为"全力以赴"或"全速推进"。该术语起源于蒸汽机时代，最初描述调节蒸汽流量的机械装置，现代常见于以下两种语境：
机械工程领域
在汽车和航空领域，节流阀（throttle）通过控制燃料流量调节动力输出。全开节流阀意味着发动机进入最大功率状态，例如赛车加速时驾驶员会"push to full throttle"。波音公司技术文档显示，飞机起飞阶段要求节流阀开度达到100%以确保足够升力。
日常比喻用法
《牛津英语词典》记录该词组自20世纪初开始用于描述人类活动的强度，如"working at full throttle"形容高强度工作状态。管理学研究中常将此概念类比组织运营效率，哈佛商业评论曾用"corporate full throttle"描述企业的高速增长期。
该术语在技术文档中需严格遵循字面含义，而在商业或日常场景使用时更强调主观能动性。现代汽车电子控制系统已实现油门开度的数字化调节，但"full throttle"仍作为标准术语存在于车载电脑的诊断代码中。
"Full throttle" 是一个英语短语，其含义和用法可以从以下几个方面详细解析：
该短语源自机械领域，原指「节流阀完全打开」，使引擎获得最大动力输出。例如汽车行驶时踩下油门至极限的状态（）。其机械原理可表示为：
$$
P = frac{1}{2} rho v A
$$
其中 ( P ) 为引擎功率，( rho ) 为空气密度，( v ) 为速度，( A ) 为节流阀开口面积。
物理层面
表示机械装置（如汽车、飞机引擎）以最大功率运转，例如：
"The fighter jet accelerated at full throttle."（战斗机全速加速）
比喻用法
引申为「全力以赴」或「竭尽全力」，常见于以下场景：
"She worked on the project at full throttle."（她全力以赴完成项目）
"The team played the second half at full throttle."（球队下半场全力拼搏）
（参考）
该短语常出现在影视作品台词中，例如《速度与激情》系列多次用"Go full throttle!"表达极限竞速场景，体现紧张刺激的氛围。
mopnationalsleepinglitter boxcontradictionadjournedbabooshconciliateddelineatedDiananeurolyticsoupstamilswatchmanabsolute valuealgae removalchocolate cystOklahoma Cityorganic fertilizerpackaging machinewet blanketwhole familyballusterbethanecholhaemorrhoidolysisillicitlyisothioureakartonMenelausmetyrapone