
自由诗体(不受格律约束的)
A great number of his poems were free verse.
他的诗有很大部份是自由诗。
Free verse is non-metrical poetry, another thing altogether.
自由诗体是无韵律的诗,总的来说是另一种诗体。
Free verse is like free love; it is contradiction in terms.
自由诗好比自由恋爱,那是语词矛盾的说话。
In the form of poem, he utilizes the form of free verse bravely.
在诗歌的形式上,他大胆地运用自由诗的形式。
I've read some of your modern free verse and wonder who set if free.
我念了一些你的现代自由诗,我思疑到底是谁让它自由的。
自由诗(Free Verse) 是一种现代诗歌形式,其核心特征在于不受传统格律规则的约束。与传统诗歌(如十四行诗或英雄双韵体)不同,自由诗不要求遵循固定的韵律模式(押韵)、音节数量或节奏结构(如抑扬格五音步)。诗人可以完全根据表达内容、情感流动和语言的内在音乐性来自由安排诗行的长度、节奏和分行,从而获得更大的创作灵活性和表现力。
以下是自由诗的关键特点与背景:
形式自由:
历史与发展:
目的与效果:
重要代表诗人:
总结来说,自由诗是一种摒弃了传统诗歌在韵律、音节和行数上的严格规定,转而依靠语言的自然节奏、意象的强度、句法的创新以及分行技巧来构建诗意和音乐性的现代诗歌形式。它代表了诗歌表达形式的一次重大解放。
参考资料:
“Free verse”是一个文学术语,指一种不受传统格律约束的诗歌形式,中文常译为“自由诗体”。以下是详细解释:
定义与特点
与传统诗歌的区别
传统诗歌(如十四行诗)通常严格遵循押韵和音步规则,而free verse更注重自然语言的内在节奏和意象表达,强调情感与思想的自由流动。
同义词与关联术语
在法语中,free verse也被称为“vers libre”(自由诗),两者在文学史上常互换使用。
创作优势
这种形式赋予诗人更大的灵活性,适合现代诗歌中抽象主题和个性化表达的需求。
blamestrikingstreamlinepromontoryinfatuatedobeisanceacamprosateannihilationdamneddustierhistoricallynebulasprecessionBuzz Lightyearfact of lifein trustiron hooplove storymalt sugarsmoke plumetangent modulusunder the sunuse byairdromeDayakfacetiaefingermarkGolgothaJudeanmetoserpate