forever and ever是什么意思，forever and ever的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

永远

I shall live forever and ever and ever!

我要活到永永远远！

I'm going to live forever and ever and ever!

我要永远、永远、永远活下去！

I love her forever and ever!

愿她永永远远健康，快乐，幸福无比！

I love you forever and ever.

我爱你们。永远永远。

We should be lovers forever and ever.

我们应该永远是恋人。

|always/infinitum;永远

“forever and ever”是英语中表示时间无限延续的强调短语，常用于宗教、文学及日常表达场景。其核心含义可分解为以下三部分：

词源与宗教背景
该短语最早可追溯至《圣经》的希伯来语与希腊语原文，在英文版《圣经》中被译为“for ever and ever”，例如《诗篇》145:21提到“愿一切有血气的都称颂他的圣名，直到永永远远”（来源：Bible Gateway）。叠加使用“forever”和“ever”形成双重强调，体现神圣语境中的永恒概念。
文学与情感表达
在莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》中，类似结构“I will love thee still, my dear, till all the seas gang dry”通过时间叠加手法表达爱情永恒性。现代流行文化中，如泰勒·斯威夫特歌曲《Lover》歌词“Have my heart, forever and ever”延续了这一修辞传统（来源：Britannica文学修辞分析）。
语言学解析
牛津词典将其定义为“无限延续的时间段”（a period of time continuing without end），语法上属于副词短语，多修饰持续性动词。例如：“The stars will shine forever and ever”中强调天体存在的无垠时间属性（来源：Oxford English Dictionary）。

该短语通过词汇重复形成韵律感，在口语中常见于誓言、诗歌等需要强化情感浓度的表达场景，其权威性既植根于宗教经典，也被现代语言学体系收录为正式表达。

“forever and ever”是一个强调永久性的英语短语，其含义和用法可以从以下角度解析：

字面含义
字面直译为“永远又永远”，通过重复“ever”来加强语气，强调时间没有尽头。这种叠用结构常见于英语表达（如“again and again”），旨在突出永恒性。
应用场景
- 宗教语境：常见于基督教文献，如圣经结尾的“直到永永远远”（），用于描述神或信仰的永恒性。
- 文学/情感表达：在诗歌、誓言中强化承诺，如“I’ll love you forever and ever”表达超越时间的爱意。
- 口语夸张：日常对话中可能带幽默或夸张色彩，例如“This meeting feels like it’ll last forever and ever!”
语法特点
通常与表示延续的动词连用（如live、last、remain），时态多为将来时或完成时：
- 例："The legend has been passed down forever and ever."
同义替换
可替换为“eternally”“for all eternity”，但原短语的重复结构更具情感渲染力。
文化差异
在中文等语言中，类似表达需依赖语境传达永恒性（如“生生世世”），而英语通过词汇叠加直接强化。

注意：在正式写作中慎用此短语，避免冗余；日常交流中则需根据语气判断是否恰当。