for the rest是什么意思，for the rest的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

至于其他

He was confirmed as captain for the rest of the season.

他被正式任命在这个赛季剩下的时间内担任队长。

She remained on top for the rest of the match.

在比赛的余下部分她一直领先。

I'm not doing this job for the rest of my life.

我不会一辈子干这种工作。

For the rest of the lunch break I do my marking.

在剩余的午休时间，我批改作业。

It put me in a bad mood for the rest of the day.

那事让我整天再也没了好心情。

“for the rest”是英语中常见的短语结构，主要有以下两层含义：

表示补充说明
意为“至于其他；剩下的部分”，用于引出前文未涵盖的内容。例如：

She completed the report, and for the rest (of the tasks), she delegated them to her team.（她完成了报告，剩下的任务则分配给团队。）
此用法常见于口语和书面语中，强调对剩余部分的总结或转移话题。
表示时间延续
指“在剩余的时段里”，多用于描述持续性状态。例如：

He felt uneasy for the rest of the day.（他一整天都感到不安。）
语法上通常与时间状语搭配，如“for the rest of the week/year”。

权威来源对比：

该短语的灵活性使其适用于正式与非正式场景，但需注意语境逻辑连贯，避免歧义。

“for the rest” 是一个英语短语，通常有两种主要含义，具体解释如下：

表示“剩余的某事物”或“余下的时间/内容”，常与of 连用，构成for the rest of...。
例句：
- She ate half the cake and saved the rest for later.（她吃了一半蛋糕，剩下的留着以后吃。）
- We’ll stay here for the rest of the day.（今天剩下的时间我们会待在这里。）

用于转移话题或补充说明，表示“至于其他事情/方面”或“除此之外”。
例句：
- The plan is clear for the first step; for the rest, we’ll figure it out later.（第一步计划很明确，至于其他部分，我们稍后再解决。）
- He is talented in music, but for the rest, he’s just an ordinary person.（他在音乐上有天赋，但除此之外，他只是一个普通人。）

如果需进一步分析具体句子中的用法，可以提供例句，我会帮你解析！