for the most part是什么意思，for the most part的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

短语for the most part 表示“在很大程度上”“大体上”“通常” 或“就多数情况而言”，强调某事物在主要方面、大部分情况下或整体上是如此，但也承认可能存在例外或细微差别。

其核心含义和用法可概括为：

1. 主体或主要部分： 指某事物的主要组成部分、特征或情况符合描述。

   • 例句：The students, for the most part, were well-prepared for the exam. (学生们大体上为考试准备得很充分。)
   • 含义：大部分学生准备充分，但不排除个别没准备好。

2. 通常或一般情况下： 表示在大多数时候或通常情况下是这样。

   • 例句：The weather in this region is, for the most part, mild and pleasant. (这个地区的天气通常温和宜人。)
   • 含义：温和宜人是常态，但也可能有极端天气。

3. 基本或总体上： 描述对某事物的整体评价或概括，承认其基本性质。

   • 例句：His argument is, for the most part, logical and convincing. (他的论点总体上是逻辑清晰且有说服力的。)
   • 含义：论点整体上不错，但可能有个别瑕疵。

4. 隐含的例外： 使用这个短语本身就暗示了所描述的情况并非绝对，可能存在少数例外或不同之处。这是它与“completely”或“entirely”等词的关键区别。

权威性解释参考来源：

• 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 将 "for the most part" 解释为 “在大多数情况下；大体上；主要地”。其释义强调该短语用于描述主要情况或通常情况。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 解释为 “generally” 或 “mostly”，并给出例句说明其表示“大部分”或“通常”的含义。
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 定义其为 “in large measure” 或 “generally”，指出其核心在于描述事物的大部分或主要方面。
• 柯林斯高级英语词典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary): 明确指出该短语用于表示“某事在大多数情况下是真的，或者某群体中的大多数成员以某种方式行事或思考”，强调了“大部分”和“通常”的概念。

“For the most part” 是一个表示“大体上”、“通常”、“在很大程度上”、“就主要部分而言” 的常用短语。它用于描述一种普遍但非绝对的情况，强调事物的主体或通常状态，同时默认存在个别例外或次要差异。在理解和翻译时，应着重把握其“主要、通常、大部分”的核心意思以及隐含的“非完全”意味。

网络扩展资料

“for the most part” 是一个英语副词短语，表示“在大多数情况下”或“总体上”，常用来描述某事物在主要范围内成立，但可能存在例外。以下是详细解析：

1. 核心含义
强调某事在整体或主要部分中是真实的，但不排除存在个别例外。例如：

• The students, for the most part, completed the assignment on time.（学生大部分按时完成了作业，但可能有少数人未完成）

2. 使用场景

• 描述普遍现象：用于说明整体趋势（如：Climate here is mild for the most part.）
• 评价事物：表达对某事物的总体看法（如：The movie was enjoyable for the most part, though the ending felt rushed.）
• 学术写作：常用于论文中概括研究结果（如：The data supports the hypothesis for the most part.）

3. 语法特点

• 位置灵活：可置于句首、句中或句尾（句首时需加逗号）
• 口语与书面语通用，但较正式语境中更倾向用“predominantly”或“mainly”

4. 同义词替换
根据语境可用“mostly”“generally”“mainly”“largely”等替代，例如：

• The project was mostly successful.（≈ for the most part successful）

5. 注意事项

• 不表示100%的情况，隐含“有例外”
• 避免与“all”“completely”等绝对词连用（× for the most part all correct → 逻辑矛盾）

例句加强理解：

• For the most part, people were friendly at the event.（活动中的人大多友好）
• His arguments are logical for the most part, but lack supporting evidence.（论点总体合理但缺证据）

别人正在浏览的英文单词...

determinequickenunbound hairtranscribeappropriatesarcusbelyingborderedcandesartanknittedpoetsputrefyingcirculating water systemcurrent directoryindividual investormanor housepeat soilrival firmstemperature fluctuationaldoketomutasecenterboarddichloratedfleximetergreybackhydroskimmerintercompilationingoingisrealloellingitemerycism