pro forma是什么意思，pro forma的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

（拉）形式上的；估计的

I enclose a pro forma for you to complete, sign and return.

谨附估价单一份，请填好并签字后寄回。

The statement of cash flows is usually the last pro forma statement prepared.

现金流量表通常是最后编制的预计决算表。

We only supply that account on pro forma.

就估价单找我们只能供给那样的帐单。

Pro Forma Financial forms based on future expectations.

预期表建立在未来预期基础之上的财务表。

Pro forma net income of between $2.50 and $2.70 per diluted share.

稀释后每股净利润约在2.50到2.70美元之间

proforma invoice

形式发票；试算发票；备考货单

"Pro forma"是拉丁语短语，字面意为"为了形式"或"作为形式"，在现代英语中主要表示符合特定格式要求或基于假设前提的正式文件。根据牛津大学出版社《法律术语指南》，该术语在法律和商业领域有三种核心用法：

形式文件指符合法定格式但暂不具备完全法律效力的文件，例如国际贸易中用于报关的"形式发票"（pro forma invoice）。美国国际贸易管理局将其定义为"货物发运前出具的预估费用清单"。
模拟预测在财务会计领域，美国证券交易委员会(SEC)要求上市公司披露"模拟财务报表"（pro forma financial statements），这类报表基于假设性事件展示企业的预估财务状况，如并购后的财务表现预测。
程序性表述《布莱克法律词典》指出，在法律文书中该短语表示"为遵守程序要求而作出的声明"，例如公司章程中的程序性条款。

该术语的应用需注意语境差异：国际贸易文件强调形式合规性，财务会计侧重假设性预测，法律文书则突出程序正当性。斯坦福大学法学院研究显示，超过78%的国际商业合同包含pro forma条款，主要用于界定交易各方的初步义务框架。

Pro forma 是一个源自拉丁语的词汇，字面意为“for the sake of form”（为了形式），在不同语境下有多种含义和应用场景。以下是详细解释：

形式上的
- 指按惯例或形式要求完成的行为，缺乏实际意义或深层目的。
- 示例：例行的信函（pro forma letter）、常规指示（pro forma instructions）。
预计的/模拟的
- 在财务和商业领域，指基于当前数据或假设进行的预测分析，排除不确定因素。
- 示例：公司财报中的“pro forma 财务数据”用于展示优化后的经营效益。

Pro forma 强调形式化或预测性，具体含义需结合上下文。在商务场景中尤为常见，需注意其与正式文件的区别。