follow suit是什么意思，follow suit的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

跟着做；学样

Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.

说服其余的人也跟着做的努力在继续。

Britain may wish to follow suit.

英国不妨效仿。

Perhaps BP will follow suit.

或许BP会效仿这家公司的做法。

Other cities may now follow suit.

别的城市也许会马上跟进。

Should other countries follow suit?

那么其它国家应该效仿吗？

“Follow suit”是一个英语习语，其含义和用法可以从以下几个方面详细解释：

扑克牌起源：该短语源自扑克游戏。在扑克规则中，玩家必须“跟出同花色牌”（即当一人打出某一花色的牌后，其他玩家也需尽量出相同花色的牌）。这里的“suit”指扑克中的花色（如红心♥、黑桃♠等）。
字面直译：字面意义为“跟出同花色牌”，但实际使用中已脱离具体场景，演变为比喻义。

基本含义：指效仿他人的行为或做法，尤其是在他人成功后采取类似行动。
使用场景：常见于商业竞争、社会趋势、个人行为等领域。
情感色彩：中性，但可能隐含“缺乏创新”或“被动跟随”的意味，具体取决于上下文。

例句：

商业领域：After Apple launched the first smartphone, many companies followed suit.（苹果推出首款智能手机后，许多公司纷纷效仿。）
日常生活：When one student stood up to applaud, others followed suit.（一名学生起立鼓掌后，其他人也跟着做了。）

动词短语：通常作谓语，需搭配主语和上下文。
时态变化：如“followed suit”（过去式）、“following suit”（进行时）。
常见搭配：
- “Someone follows suit”（某人效仿）
- “Others/Competitors/Companies follow suit”（他人/竞争对手/公司效仿）

通过以上分析，可以看出“follow suit”是一个实用性强的短语，适用于描述从众行为或策略性模仿的场景。

单词 "follow suit" 是一个常用的英语短语，表示一个人或事物跟随另一个人或事物的行动或做法。以下是更详细的解释：

"Follow suit" 可以用于多种场合，例如：

表示一个人或组织跟随另一个人或组织的行动。例如：Our company will follow suit and adopt the same policy.
表示一个人跟随其他人的做法或行为。例如：If one person starts clapping, others will follow suit.
表示一个人或组织遵守某种规则或标准。例如：Many countries have banned the use of plastic bags, and we should follow suit.

以下是一些例句，以帮助更好地理解 "follow suit" 的用法和含义：

The company decided to reduce its carbon footprint, and many of its compe*****s followed suit. (该公司决定减少碳足迹，许多竞争对手也效仿。)
If one person starts dancing, others will follow suit. (如果有一个人开始跳舞，其他人也会效仿。)
The government has banned smoking in public places, and many private businesses have followed suit. (政府禁止在公共场所吸烟，许多私营企业也跟随了这个规定。)

"Follow suit" 的一些近义词包括：

"Follow suit" 的一些反义词包括：