floor covering是什么意思，floor covering的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Floor covering" 是一个复合名词，在建筑、室内设计和家居领域中非常常用。其核心含义是指：

铺设在地板（通常是建筑物的底层结构或子地板）之上，用于覆盖、保护和装饰地板表面的材料或产品。

以下是其详细解释和关键点：

1. 核心定义与功能：

   • 覆盖 (Covering)： 这是最直接的含义。它指代任何铺设在现有地板基底（如混凝土板、胶合板底层地板）之上的材料，其主要目的就是“覆盖”这个基底。
   • 保护 (Protection)： Floor covering 的一个主要功能是保护下方的地板结构免受磨损、划痕、污渍、潮湿、冲击等损害，延长其使用寿命。例如，地毯可以减少脚步声对楼下住户的干扰（隔音），乙烯基地板可以防水保护木质底层。
   • 舒适与安全 (Comfort & Safety)： 许多地板覆盖物提供行走的舒适感（如地毯的柔软性、软木地板的弹性）、隔热保温性能以及防滑安全性能（如纹理明显的乙烯基或橡胶地板）。
   • 装饰与美观 (Decoration & Aesthetics)： 这是极其重要的功能。地板覆盖物极大地影响室内空间的整体外观、风格和氛围。它提供了丰富的颜色、图案、纹理和材质选择（如木材纹理、石材效果、编织图案），是室内设计的关键元素。
   • 功能区分 (Functional Zoning)： 不同的地板覆盖物可用于划分空间的不同功能区域（例如，在开放式空间中，用地毯定义休息区，用瓷砖定义厨房区）。

2. 常见类型 (Types)：

   • 硬质地板覆盖物 (Hard Floor Coverings):
     • 弹性地板 (Resilient Flooring): 如乙烯基卷材/片材/瓷砖 (Vinyl Sheet/Tile/LVP)、油毡 (Linoleum)、橡胶地板 (Rubber)。它们具有一定弹性，脚感相对舒适。
     • 实木地板 (Solid Wood Flooring): 由单块实木加工而成。
     • 工程木地板 (Engineered Wood Flooring): 由多层木材制成，表层为实木。
     • 层压板 (Laminate Flooring): 高密度纤维板基材，表面覆以装饰层和耐磨层。
     • 陶瓷/石材瓷砖 (Ceramic/Stone Tile): 如瓷器砖、陶土砖、天然石材（大理石、花岗岩、板岩）瓷砖。
     • 竹地板 (Bamboo Flooring): 由竹材加工而成。
   • 软质地板覆盖物 (Soft Floor Coverings):
     • 地毯 (Carpet): 包括满铺地毯 (Broadloom) 和块毯 (Carpet Tiles)。材质有尼龙、涤纶、聚丙烯（烯烃）、羊毛等。
     • 小块地毯/地垫 (Area Rugs/Runners): 不固定铺设，用于局部区域装饰或功能需求（如门口地垫）。
     • 软木地板 (Cork Flooring): 由软木橡树皮制成，具有独特的弹性和隔音效果。

3. 行业术语定位：

   • 在建筑规范和产品分类中，“floor covering” 通常区别于“地板结构”（如托梁、底层地板）。它被视为建筑内部的“装修面层”或“终饰层”的一部分。
   • 在零售和消费者语境中，它等同于我们通常所说的“地板材料”或“地板”。

权威参考来源：

• 维基百科 - Flooring: 提供了地板覆盖物的基本定义、历史、类型和安装方法的概述。这是获取基础信息的可靠起点。
  • 来源链接： https://en.wikipedia.org/wiki/Flooring (维基百科 - Flooring)
• 世界地板覆盖协会 (World Floor Covering Association - WFCA): 作为行业领先协会，WFCA 提供关于各种地板覆盖物类型、性能、选择指南和维护的专业信息，具有很高的权威性。
  • 来源链接： https://www.wfca.org/ (世界地板覆盖协会官网) - 具体页面如 https://www.wfca.org/learn/types-of-flooring
• 美国国家标准协会/美国木地板协会 (ANSI/NWFA): ANSI/NWFA 标准（如 ANSI/NWFA 2.0）是木地板（包括实木和工程木地板）安装的权威行业标准，明确区分了底层地板和地板覆盖物（面层）。
  • 来源链接： https://www.woodfloors.org/ (美国木地板协会官网) - 可查找相关标准信息。
• 《建筑与建筑材料》期刊 (Journal of Building and Construction Materials): 同行评审的学术期刊会发表关于地板覆盖物材料性能（如耐久性、隔音性、环境影响）的研究论文，提供科学依据和数据支持。
  • 来源示例： 搜索该期刊中关于特定地板材料（如 LVT 或地毯）性能研究的文章。

网络扩展资料

“floor covering”指覆盖在地面上的材料，主要用于保护地面、提供舒适性或装饰性。以下是详细解释：

1. 基本定义
   该词指代铺设于地板表面的各类材料，属于通用术语，涵盖地毯、瓷砖、木地板、乙烯基等。其核心功能包括防水、耐磨、隔音等，如网页提到“需防水材料”（）和“地毯是较便宜的铺盖物”（）。

2. 常见类型

   • 纺织类：如地毯（carpeting）、针毡（needle felt）；
   • 硬质材料：如木地板、瓷砖、石材；
   • 合成材料：乙烯基（vinyl）、橡胶等。

3. 特性与用途
   材料需具备耐用性、防滑性及易清洁性，适用于家庭、办公室、车间等场景。例如，工业场所可能选择耐磨的针毡（），而浴室则需防水材质（）。

4. 相关术语扩展
   “floor covering work”指地面铺设工程（），而“work floor”强调实际工作区域（），两者与材料本身的应用场景相关。

如需进一步了解具体材料或施工流程，中标注的来源。

别人正在浏览的英文单词...

gridsecretiongestatepilloryCouchescubiclesembodiedemulsifiedJOAniftiestnuchaloverviewedrazzamatazzuneducatedatrioventricular nodeburied treasurecatch a weasel asleepmutual inductorwinter visitorautogirodimethylphenoldiverticulectomyhemihyperesthesiahutmentleucofluoresceinlymphomyelocytemanusmaltinemesenteriorrhaphymethyleugenol