flecked是什么意思，flecked的意思翻译、用法、同义词、例句

flecked英标

英:/''flekd/ 美:/'flekt/

adj. 有斑点的；有污点的

v. 使有斑点（fleck的过去分词）

His hair was flecked with paint.

他的头发上粘有点点油漆。

The fabric was red, flecked with gold.

织物是红色的，带有金黄色的斑点。

His hair was increasingly flecked with grey.

他的白发越来越多。

He was attired in a plain, mud-flecked uniform.

他身穿一件朴素而沾有泥点的制服。

The ancient fecal material, or coprolite, was littered with seared prickly pear seeds and flecked with small bones from fish, birds, and rodents.

这块古代排泄物或粪化石，同烧焦的多刺梨种子散落在一起，点缀着来自鱼、鸟、啮齿目动物的小块骨头。

adj.|macular/spotted;有斑点的；有污点的

"flecked" 是一个形容词，用来描述某物表面散布着小的斑点、色块或碎片。它意味着物体上点缀着或覆盖着一些微小的、通常是不同颜色或材质的点状物。

详细解释：

核心含义： "flecked" 的核心意思是“有斑点的”、“带斑点的”或“点缀着…的”。它强调的是一种不规则分布的小点或小块。
视觉特征：这些斑点通常与主体颜色形成对比，从而产生一种斑驳、杂色的视觉效果。例如：
- "flecked with grey"：点缀着灰色斑点（形容头发）。
- "red paint flecked with gold"：点缀着金点的红色油漆。
- "a bird with flecked plumage"：羽毛带斑点的鸟。
- "flecked with mud"：溅满泥点。
构成物：这些斑点可以是：
- 颜色斑点：不同颜色的点（如上面例子中的灰色、金色）。
- 材质斑点：不同材质的碎片或颗粒（如泥土、灰尘、金属屑、石屑等）。
- 光线斑点：光影效果产生的斑点（虽然较少用，但有时也可形容光影斑驳）。
词源与动词形式： "flecked" 源自动词"fleck"。"fleck" 的意思是“使有斑点”、“点缀”或“使斑驳”。所以，"flecked" 是描述被“flecked”之后的状态。
近义词： speckled, spotted, dappled, dotted, stippled, mottled, sprinkled, bespeckled。这些词在具体用法和描述的斑点特征上可能有细微差别（例如，dappled 常指光影斑驳，mottled 指较大块的不规则色斑）。
常见搭配：常与介词"with" 连用，表示“点缀着…的”。

"flecked" 形容一个表面散布着细小的、通常颜色或材质不同的斑点、碎屑或点状物，呈现出一种斑驳、杂色的外观。它强调的是小点的不规则分布和点缀效果。

参考来源：

由于要求提供真实有效的链接以提升权威性，以下提供几个权威在线词典对 "flecked" 的定义链接：

Cambridge Dictionary (剑桥词典):
- 定义: Flecked - covered with small marks or spots.
- 链接: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/flecked
Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典):
- 定义: Flecked - marked or covered with small spots of colour or light.
- 链接: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/flecked
Merriam-Webster (韦氏词典):
- 定义: Flecked - marked with streaks or spots : sprinkled with flecks.
- 链接: https://www.merriam-webster.com/dictionary/flecked
Collins Dictionary (柯林斯词典):
- 定义: Flecked - If something is flecked with something, it has small marks or spots of that thing on it.
- 链接: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/flecked

（请注意：链接有效性取决于词典网站的当前状态，以上链接为这些词典的标准词条链接格式，通常有效。）

flecked 是一个形容词，表示物体表面带有斑点、斑驳或小片不同颜色的特征。以下是详细解释：

核心含义
flecked 描述物体表面散布着斑点或小片异色区域，如「斑驳的阳光」或「带有泡沫的海面」。
发音与词性
- 英式发音：/flekd/，美式发音：/flekd/
- 词源：动词 fleck（使有斑点）的过去分词形式，常用作形容词。
同义词与反义词
- 同义词：dotted（点状的）、speckled（有斑点的）、stippled（点画的）
- 反义词：uniform（均匀的）、solid（纯色的）。
用法与例句
- 描述自然现象：The grass was flecked with sunlight.（草地上斑驳地洒着阳光）
- 生物特征：The bird's breast is flecked with red.（鸟的胸部有红色斑点）
- 颜色混杂：The sea was flecked with foam.（海面点缀着泡沫）。
扩展说明
flecked 强调不规则、小范围的斑点分布，常用于文学或艺术描写中，例如描述眼睛、织物或自然景观的细节。

如需更多例句或发音示范，可参考（新东方在线词典）或（欧路词典）的权威来源。