without preamble是什么意思,without preamble的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
开门见山地
例句
She gave him the bad news without preamble.
她开门见山地把坏消息告诉了他。
He spoke without preamble.
他没有开场白地讲起来。
Life just happens, often without preamble.
生活恰恰是,往往没有序言。
Chinese baby: Without preamble, above all you should introduce you and your website.
中国娃娃:开门见山,首先你要介绍一下你和你的网站啊。
Our service is guaranteed, he said without preamble, but it is neither inexpensive nor permanent.
“我们的服务绝对有效,”医生开门见山地说道,“可它既不便宜,也不是终生受用。”
专业解析
Without Preamble 的详细解释
“Without preamble” 是一个英语短语,用于描述一种直接切入主题、省略任何开场白、引言或铺垫性话语的行为或方式。
-
核心含义:
- 直截了当 (Directly and Immediately): 指说话或行动时,不进行任何形式的寒暄、背景介绍、解释缘由或冗长的铺垫,而是立即开始讨论核心问题或采取关键行动。
- 省略开场白 (Omitting Introductory Remarks): “Preamble” 本身指正式文件(如宪法、条约)或讲话前的序言、开场白,用于说明目的或背景。“Without preamble” 意味着省去了这部分内容。
- 突然地 (Abruptly): 这种直接的方式有时会给人一种突然或略显唐突的感觉,因为它缺乏通常预期的过渡。
-
用法与语境:
- 描述言语: 最常见的是描述说话方式。例如:“He entered the room and, without preamble, announced his resignation.”(他走进房间,开门见山地宣布了他的辞职。)
- 描述行动: 也可以描述行动的开始。例如:“The meeting began without preamble; the chairman immediately presented the budget figures.”(会议没有开场白就开始了;主席立即公布了预算数字。)
- 中性或略带贬义: 这个短语本身是中性的,描述一种事实。但在某些语境下,可能暗示说话者/行动者缺乏礼貌、耐心或对情境的敏感性(显得唐突)。在其他语境下,则可能强调其高效和务实(显得干脆利落)。
-
同义词与近义表达:
- Straightaway
- Immediately
- Directly
- Abruptly
- Point-blank
- Without any introduction
- Without any preliminaries
- Without beating around the bush
- Without further ado (虽然常用于引出话题,但有时也指“不再拖延,马上开始”)
-
权威来源参考:
- Oxford Learner's Dictionaries: 将 “preamble” 定义为 “a statement that is made at the beginning of sth, especially an introduction to a formal document or a speech”,并明确指出 “without preamble” 意味着 “without any introduction”(没有引言)。来源:https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
- Cambridge Dictionary: 将 “preamble” 解释为 “an introduction to a speech or piece of writing”,并列出 “without preamble” 作为短语示例,意指直接开始。来源:https://dictionary.cambridge.org/
- Merriam-Webster Dictionary: 定义 “preamble” 为 “an introductory statement”,其同义词包括 “prelude, prologue”。因此,“without preamble” 即缺少这种介绍性的部分。来源:https://www.merriam-webster.com/
“Without preamble” 意指省去任何形式的开场白、引言或铺垫,直接、立即地进入主题或采取行动。它强调的是一种不绕弯子、开门见山的表达或行事风格,效果可以是高效务实的,也可能略显唐突,具体取决于语境。
网络扩展资料
"Without preamble"是一个英语短语,以下是综合多来源的详细解释:
-
核心含义
表示「没有开场白、直截了当地」,用于描述说话或行动不经过铺垫直接进入主题的情况。例如:
Harding gave him the news without preamble.
(哈丁开门见山地告诉了他这个消息。)
-
构成解析
- Preamble(名词):指书籍、文件或演讲的「序言」「导言」,或事件的「先兆」。
- Without(介词):表示「缺乏」「没有」。
-
使用场景
- 正式文件:法律或协议中省略背景说明的表述。
- 日常交流:强调沟通的直接性,例如会议中跳过客套话直接讨论重点。
-
近义表达
- 副词:bluntly, directly
- 短语:straight to the point, without introduction
-
注意事项
该短语多用于书面或正式口语,日常口语中可能显得略为文雅。在非正式场合可替换为更口语化的表达,如“cut to the chase”(切入正题)。
可通过等来源进一步查阅权威词典例句。
别人正在浏览的英文单词...
Floridaget throughbracketedChrisIHRilealphlegmPhotoshoptubularammonium phosphatedemand forecastingfire hoseflame retardantin agreementmetallographic specimenoff the reelsafety evaluationswarm intototally enclosedwishing wellamfomycinchlorthalidoneDannemoradyschiriaevermoreheliomicrometerheterakidhemopoieticsmagnechucksusceptor