
n. 棒球队球童
If you are a batboy, then you are holding the bat for the baseball players.
如果你是棒球队球童,那么你就要为棒球队员拿球棒。
If you still think I'm a weak player, I'll be the best batboy you ever had!
要是你还认为我球技差的话,那我就给你当个最好的球童!
No, I'm sorry, but we need big, strong players. Tell you what — we could use a batboy!
我很抱歉,不行,我们需要身高体壮的球员。听我说,球童我们倒需要!
"batboy"是英语中一个复合名词,由"bat"(球棒)和"boy"(男孩)组成,主要指在棒球比赛中协助球员和团队的非运动员工作人员。根据美国职业棒球大联盟(MLB)的官方定义,batboy的职责包括赛前整理装备、比赛中递送球棒、清理场地以及协助球员处理突发需求。该角色最早可追溯至19世纪末棒球职业化初期,现已成为职业棒球文化的重要组成部分。
在流行文化中,"batboy"一词曾被《纽约邮报》用于虚构报道,创造出一个半人半蝙蝠的都市传说角色,但这一含义与体育领域的实际用法无关联。根据《牛津英语词典》记载,体育语境下的batboy需年满18岁且通过安全培训,现代MLB球队更倾向使用"clubhouse attendant"作为正式职位名称。
语言学研究发现,该词存在性别包容性争议。ESPN报道显示,2021年已有超过30%的MLB球队改用"bat person"作为性别中立称呼,但传统名称"batboy"仍被广泛使用。社会学家指出,这个职业称谓的演变反映了体育行业对多元文化的适应性调整。
batboy 是英语中的一个复合词,由bat(球棒)和boy(男孩)组成,具体含义如下:
核心定义
batboy 指在棒球比赛中负责管理球棒、装备及协助球员完成杂务的青少年,通常称为“棒球队球童”。其职责包括捡球、递送球棒、整理装备等,是球队后勤支持的一部分。
发音与拼写
其他可能的含义
在极少数非正式语境中,可能被戏称为“蝙蝠侠”(如提到的反义词翻译),但这一用法非常罕见且非主流。
使用场景
主要用于棒球相关领域,常见于体育新闻报道或球队日常运作描述中。例如:
“The batboy quickly handed the player a new bat during the game.”
注意:该词无广泛使用的同义词,但可根据具体职责描述为equipment assistant(装备助理)等。如需更多例句或语境分析,可参考词典来源(如、2、3)。
【别人正在浏览】