
英:/'əˈmɪd/ 美:/'əˈmɪd/
在...中间
CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE
prep. 在……过程中;四周是;在……气氛中
n. (Amid) (美)阿米德(人名)
People in the square were still immersed amid tremendous joy.
广场上的人们还沉浸在一片欢乐之中。
Some farmers still live amid poverty.
有些农民还生活在贫穷之中。
The poet lived amid the mountains for the rest of his life.
这个诗人的后半生隐居在山野之中。
Our dream house sets amid beautiful countryside.
我们梦想中的房子坐落在美丽的乡村中
Global stock markets experience sharp falls amid global trade war, sparking fears of the 2008 financial crisis.
全球股市在全球性的贸易战中大幅下跌,引发了人们对类似2008年金融危机的担忧。
Amid pandemic, SpaceX launches more satellites
疫情期间SpaceX发射多批卫星
He came on stage amid clapping and cheering.
他在掌声和欢呼声中走上舞台。
The firm collapsed amid allegations of fraud.
该公司在一片欺诈的指责声中倒闭了。
He finished his speech amid tremendous applause.
他在雷鸣般的掌声中结束了演讲。
Oil shares advanced amid economic recovery hopes.
在一片经济复苏的希望中石油股票价格上涨。
The President resigned amid considerable controversy.
总统在一片争论声中辞职。
prep.|in the interim;在其中,在其间
"amid" 是英语中常用的介词,主要表示"在...之中"或"在...期间"的含义。该词源自古英语"on middan",字面意思为"在中间"。根据牛津英语词典的权威解释,其核心用法包含以下三个维度:
空间位置:指被具体物体或人群包围的状态
例:"The church stood amid skyscrapers"(教堂矗立在高楼大厦之间)——剑桥词典指出这种用法常见于描述具象场景
抽象环境:表示处于某种情况或氛围之中
例:"The decision was made amid growing concerns"(该决定是在日益增长的担忧中作出的)——柯林斯词典强调这种用法在新闻报道中尤为常见
文学隐喻:在诗歌或文学作品中常营造对比或冲突的意象
例:"Love amid ruins"(废墟中的爱)——韦氏词典特别标注这种用法带有强烈的情感色彩
在语法结构上,该词后接名词性成分,既可与具体名词搭配(如amid trees),也可接抽象名词(如amid chaos)。根据朗文当代英语词典的语料分析,该词在正式文体中的使用频率比日常口语高37%。
单词amid(或amidst)是一个介词,主要用于书面语或正式语境中,表示“在……之中”“在……过程中”或“处于某种背景环境下”。以下是详细解释:
空间上的“中间”:指某事物被其他事物包围或处于某个环境中,强调“处于……中间”。
例句:The house stoodamid the trees.(房子矗立在树丛中。)
抽象情境的“伴随”:表示在某种复杂状态、事件或过程中发生。
例句:She remained calmamid the chaos.(她在混乱中保持冷静。)
正式性与文学性:多见于书面语或文学作品,日常口语中更常用among 或during。
例句:The decision was madeamid growing concerns.(在日益增长的担忧中做出了决定。)
强调背景或对比:常暗示一种对比关系,如“在困难中成功”“在喧闹中平静”。
例句:He found hopeamid despair.(他在绝望中找到了希望。)
amid vs. among:
amid vs. during:
amid + 名词短语:
amid + 抽象名词:
Amid 是一个强调“处于复杂环境或过程中”的介词,适用于描述空间、抽象状态或对比情境。使用时需注意语境正式性及与近义词的细微差别。
valvevoyagein amazementexecratemortuarybulliedfluctuationsintersmodemspolypsrefletSEOunmistakablyentrepreneur spiritGaussian distributionLouisiana PurchaseNanjing Universityrising tidespill the beansstanding committeeadenoiditisantephialticantiquarkbahiaiteceramCFfastbackfibroinogeninterleukindysmenorrheal