financial burden是什么意思，financial burden的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. [财政] 财政负担，经济负担

A child is a financial burden on a family.

孩子对于一个家庭来说是一个经济负担。

But the ongoing financial burden could be heavy.

但是，当下的金融负担将会很重。

He was faced with the severe financial burden.

他面临着严重的财政负担。

You bring darkness and financial burden to my life!

你给我的生活带来了黑暗和财务负担！

On the one hand, it can help alleviate the financial burden.

一方面解决了他们的经济困难。

n.|economic burden;[财政]财政负担，经济负担

“Financial burden”（财务负担）指个人、家庭或组织因持续支出、债务或经济责任而承受的压力，通常超出其可支配收入的承受范围。这一概念常见于经济学、公共政策及个人理财领域，主要包含以下核心要素：

定义与构成
财务负担的核心是收入与支出的失衡。例如，当医疗费用占家庭收入30%以上时，世界卫生组织将其定义为“灾难性医疗支出”。美国劳工统计局数据显示，2023年美国家庭平均将60%收入用于住房、医疗和教育等刚性支出。
典型场景

量化标准
国际通行评估方法包括：

$$

text{债务收入比} = frac{text{月偿债额}}{text{月总收入}} times 100%

$$

通常超过40%即被视为高风险阈值（世界银行金融包容性指标）。
社会影响
哈佛公共卫生学院2025年研究发现，持续财务负担使焦虑症发病率提升47%，并降低23%的工作效率。欧盟统计局数据显示，财务压力是导致家庭破裂的第三大诱因。

“financial burden” 是一个常用短语，指个人、家庭或组织因承担经济责任或债务而产生的压力或困难。以下是详细解释：

个人层面
- 例如：“Student loans can be a significant financial burden for graduates.”
  （学生贷款可能成为毕业生的重大经济负担。）
- 可能涉及房贷、医疗费用、教育开支等未搜索到相关网页。
企业或政府层面
- 例如：“The new regulations imposed a financial burden on small businesses.”
  （新规给小型企业施加了经济负担。）
- 可能涉及税收、合规成本、运营支出等。
社会议题
- 如老龄化社会中养老金对财政的压力，或气候变化应对措施的成本。

若需进一步学习具体例句或扩展词汇，建议查阅权威词典或财经类文章。